Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Mitsui: търговия с метали, електронни изделия, химикали, енергийни стоки, моторни превозни средства и части за мотоциклети и аксесоари за тях,
Czech[cs]
podniku Mitsui: obchod s kovy, elektronikou, chemickými látkami, energetickými komoditami, jakož i s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla a motocykly,
Danish[da]
Mitsui: handel med metaller, elektronik, kemikalier, energirelaterede råvarer, dele og tilbehør til motorkøretøjer og motorcykler
German[de]
Mitsui: Handel mit Metallen, Elektronik, Chemikalien, Rohstoffen für den Energiesektor, Kraftfahrzeug- und Motorradteilen und -zubehör,
Greek[el]
για την Mitsui: εμπόριο μετάλλων, ηλεκτρονικών ειδών, χημικών προϊόντων, εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα, μέρη και εξαρτήματα αυτοκινήτων και μοτοσυκλετών·
English[en]
for Mitsui: trading of metals, electronics, chemicals, energy-related commodities, motor vehicle and motorcycle parts and accessories,
Spanish[es]
Mitsui: comercio de metales, productos electrónicos, materias primas relacionadas con la energía, partes y accesorios para vehículos de motor y motocicletas,
Estonian[et]
Mitsui: kauplemine metallide, elektroonika, kemikaalide, energeetikatoorainete, mootorsõidukite ja mootorrataste varuosade ning tarvikutega;
Finnish[fi]
Mitsui: metallien, elekroniikan, kemikaalien, energia-alan hyödykkeiden, moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien osien ja lisävarusteiden kauppa,
French[fr]
Mitsui: négoce de métaux, de produits électroniques, de produits chimiques, de produits énergétiques et de pièces et accessoires pour véhicules à moteur et motocycles,
Hungarian[hu]
a Mitsui esetében: fém, elektronikai berendezések, vegyi anyagok, energiával kapcsolatos árucikkek, gépkocsi- és motorkerékpár-alkatrészek és -kiegészítők kereskedelme,
Italian[it]
Mitsui: commercio di metalli, elettronica, prodotti chimici, beni connessi all'energia, parti e accessori di autoveicoli e motocicli,
Lithuanian[lt]
„Mitsui“ – metalų, elektronikos, cheminių medžiagų, energetikos produktų, variklinių transporto priemonių ir motociklų dalių ir priedų pardavimas,
Latvian[lv]
Mitsui: metālu, elektronisko preču, ķīmisko vielu, enerģētikas preču, transportlīdzekļu, motociklu daļu un piederumu tirdzniecība,
Maltese[mt]
għal Mitsui: il-kummerċ ta’ metalli, elettronika, sustanzi kimiċi, prodotti relatati mal-enerġija, partijiet u aċċessorji tal-vetturi bil-mutur u ta’ muturi,
Dutch[nl]
Mitsui: handel in metalen, elektronica, chemicaliën, energiegerelateerde grondstoffen, onderdelen en accessoires van motorvoertuigen en motorfietsen,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Mitsui: obrót metalami, elektroniką, chemikaliami, towarami związanymi z sektorem energii, częściami i akcesoriami do pojazdów silnikowych i motocykli,
Portuguese[pt]
Mitsui: negociação de metais, produtos eletrónicos, produtos químicos, produtos energéticos e peças e acessórios de veículos automóveis e motociclos,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Mitsui: comerțul cu metale, produse electronice, produse chimice, produse pentru sectorul energetic, piese și accesorii pentru autovehicule și motociclete;
Slovak[sk]
Mitsui: obchodovanie s kovmi, elektronikou, chemikáliami, energetickými komoditami, súčiastkami do motorových vozidiel a motocyklov a ich príslušenstvom,
Slovenian[sl]
za Mitsui: trgovanje s kovinami, elektronskimi napravami, kemikalijami, proizvodi, povezanimi z energijo, ter sestavnimi deli in dodatno opremo za motorna vozila in motorna kolesa,
Swedish[sv]
Mitsui: handel med metaller, elektronik, kemikalier, energirelaterade råvaror, bil- och motorcykeldelar samt tillbehör,