Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето ДЧ са въвели изрично законодателство, протоколи или насоки относно нуждите от сигурност и защита 44 и/или извършват оценка на риска и нуждите на практика 45 .
Czech[cs]
Většina členských států vypracovala jasné právní předpisy, protokoly či pokyny týkající se potřeb bezpečnosti a ochrany 44 anebo posuzuje riziko a potřeby v praxi 45 .
Danish[da]
De fleste medlemsstater har indført eksplicit lovgivning, protokoller eller retningslinjer om behov for sikkerhed og beskyttelse 44 og/eller foretager en vurdering af risici og behov i praksis 45 .
Greek[el]
Τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει σαφή νομοθεσία, πρωτόκολλα ή κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας 44 και/ή προβαίνουν σε έμπρακτη αξιολόγηση των κινδύνων και των αναγκών 45 .
English[en]
Most MS have introduced explicit legislation, protocols or guidelines on safety and protection needs 44 and/or perform a risk and needs assessment in practice. 45
Spanish[es]
La mayoría de los Estados miembros han introducido legislación, protocolos o directrices explícitas sobre las necesidades en materia de seguridad y protección 44 y/o han realizado una evaluación de necesidades y de riesgos en la práctica 45 .
Estonian[et]
Enamik liikmesriike on turvalisuse ja kaitse vajaduse kohta kehtestanud selgesõnalised õigusaktid, protokollid või suunised 44 ja/või teostab praktikas riskide ja vajaduste hindamist 45 .
French[fr]
La plupart des EM ont adopté une législation explicite, des protocoles ou des lignes directrices concernant les besoins en matière de sécurité et de protection 44 et/ou procèdent dans la pratique à une évaluation des risques et des besoins 45 .
Hungarian[hu]
A tagállamok többségében a biztonsági és védelmi szükségletek 44 és/vagy a kockázatok és a szükségletek értékelésének elvégzése 45 tekintetében kifejezetten erre vonatkozó jogszabályokat, jegyzőkönyveket vagy iránymutatásokat fogadtak el.
Italian[it]
La maggior parte degli SM ha introdotto normative, protocolli o orientamenti specifici in materia di esigenze di sicurezza e di protezione 44 e/o effettua valutazioni pratiche dei rischi e delle esigenze 45 .
Lithuanian[lt]
Dauguma valstybių narių priėmė aiškius saugumo ir apsaugos poreikius reglamentuojančius teisės aktus, protokolus ar gaires 44 ir (arba) praktiškai atlieka rizikos ir poreikių vertinimą 45 .
Latvian[lv]
Vairums dalībvalstu ir ieviesušas skaidrus tiesību aktus, protokolus vai vadlīnijas par drošības un aizsardzības vajadzībām 44 un/vai praksē veic riska un vajadzību novērtējumu 45 .
Dutch[nl]
De meeste lidstaten hebben uitdrukkelijke wetgeving, protocollen of richtsnoeren inzake de behoeften op het gebied van veiligheid en bescherming 44 vastgesteld en/of verrichten risico- en/of behoefteanalyses 45 .
Polish[pl]
Większość państw członkowskich wprowadziła wyraźne przepisy, protokoły lub wytyczne dotyczące potrzeb w zakresie bezpieczeństwa i ochrony 44 lub przeprowadziła oceny ryzyka i oceny potrzeb w praktyce 45 .
Portuguese[pt]
A maior parte dos Estados-Membros adotou legislação, protocolos ou orientações específicas sobre as necessidades em termos de segurança e proteção 44 e/ou, na prática, procede a uma avaliação desses riscos e necessidades 45 .
Slovak[sk]
Väčšina členských štátov vypracovala explicitné právne predpisy, protokoly alebo usmernenia týkajúce sa potrieb v oblasti bezpečnosti a ochrany 44 a/alebo v praxi vykonáva posudzovanie rizík a potrieb 45 .
Slovenian[sl]
Večina DČ je sprejela izrecno zakonodajo, protokole ali smernice o potrebi po varnosti in zaščiti 44 ter/ali izvedbi ocene tveganja in potreb v praksi 45 .
Swedish[sv]
De flesta medlemsstaterna har infört uttrycklig lagstiftning, protokoll eller riktlinjer om behov av säkerhet och skydd 44 och/eller genomför i praktiken en risk- och behovsbedömning 45 .