Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
плановете и диаграмите, нужни за окончателната инспекция, по- специално диаграмите на контролните вериги,
Czech[cs]
- výkresy a schémata nutné pro závěrečnou inspekci, zejména schémata řídicího obvodu,
Danish[da]
- de nødvendige planer og diagrammer, for at den afsluttende kontrol kan foretages, f.eks. oversigter over styringskredsløb
German[de]
- für die Endabnahme, insbesondere der Steuerkreise, erforderliche Schaltpläne und Diagramme,
Greek[el]
- από τα σχέδια και σχεδιαγράμματα που είναι αναγκαία για τον τελικό έλεγχο, και ιδίως τα σχεδιαγράμματα των κυκλωμάτων ελέγχου,
English[en]
- the plans and diagrams necessary for final inspection, in particular control circuit diagrams,
Spanish[es]
- los planos y esquemas necesarios para el control final, sobre todo los esquemas de los circuitos de mando,
Estonian[et]
- lõpliku ülevaatuse teostamiseks vajalikud joonised ja skeemid, eriti juhtimisahela skeemid;
Finnish[fi]
- lopputarkastukseen tarvittavat piirustukset ja kaaviot, erityisesti ohjauspiirien kaaviot,
French[fr]
- des plans et des schémas nécessaires au contrôle final, notamment des schémas des circuits de commande,
Croatian[hr]
nacrti i dijagrami potrebni za završnu inspekciju, posebno sheme upravljačkih krugova,
Hungarian[hu]
- az átvételi ellenőrzéshez szükséges tervek és kapcsolási rajzok, különösen a vezérlő áramkörök kapcsolási rajzai,
Italian[it]
- i disegni e gli schemi necessari all'esame finale e in particolare gli schemi dei circuiti di comando;
Lithuanian[lt]
- baigiamajam tikrinimui būtinus brėžinius ir schemas, ypač valdymo grandinių,
Latvian[lv]
- galīgās pārbaudes plāni un diagrammas, jo īpaši vadības ierīču slēguma diagrammas,
Maltese[mt]
- il-pjanti u d-disinji meħtieġa għall-ispezzjoni finali, b’mod partikolari tad-disinji taċ-ċirkwiti ta’ kontroll,
Dutch[nl]
- de tekeningen en schema's die nodig zijn voor de eindcontrole, met name de schema's van de bedieningscircuits;
Polish[pl]
- projekty i schematy konieczne do kontroli końcowej, w szczególności schematy obwodów sterowych,
Portuguese[pt]
- desenhos e esquemas necessários para o controlo final, nomeadamente esquemas dos circuitos de comando,
Romanian[ro]
planurile și diagramele necesare pentru inspecția finală, în special diagramele circuitelor de comandă;
Slovenian[sl]
- načrte in diagrame, potrebne za končni pregled, zlasti diagrame kontrolnega tokokroga,
Swedish[sv]
- ritningar och scheman som är nödvändiga för slutlig kontroll och då särskilt scheman över manöverkretsen,