Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا الليلة ضيف مميز للغاية
Bulgarian[bg]
Днес, при нас е дошъл много специален гост.
Bosnian[bs]
Večeras imamo jebeno posebnog gosta.
Czech[cs]
Dnes tu máme kurevsky zajímavýho hosta.
Greek[el]
Απόψε έχουμε έναν ιδιαίτερα γαμάτο καλεσμένο.
English[en]
Tonight we have a very special fucking guest joining us...
Spanish[es]
Esta noche tenemos un maldito invitado especial.
Estonian[et]
Meil on väga eriline kuradi külaline
French[fr]
À soir, on a un fucking invité-surprise avec nous.
Croatian[hr]
Večeras imamo jebeno posebnog gosta.
Hungarian[hu]
Ma este egy egészen különleges vendégünk van.
Indonesian[id]
Malam ini kita punya tamu yang sangat penting, Jordan.
Italian[it]
Stasera abbiamo un fottuto ospite.
Lithuanian[lt]
Šiandien turim labai supistai ypatingą svečią
Dutch[nl]
Vanavond hebben we een verdomd speciale gast op bezoek.
Polish[pl]
Dziś gościmy wyjebistą osobistość,
Portuguese[pt]
Estamos com um convidado muito especial:
Romanian[ro]
În seara asta avem un invitat special.
Slovenian[sl]
Nocoj imamo posebnega gosta.
Albanian[sq]
Sot kemi një të ftuar special.
Serbian[sr]
Вечерас имамо јебено посебног госта.
Swedish[sv]
Ikväll har vi en fan speciell gäst besök.
Turkish[tr]
Bu akşam çok özel bir misafirimiz var.