Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ooh, a vi momci ste bili kao, " Barney, baci tu cigaretu!
German[de]
Ooh, und ihr meintet alle, " Barney, mach die Zigarre aus!
English[en]
Ooh, and you guys were all, " Barney, put out the cigar!
Croatian[hr]
Ooh, a vi momci ste bili kao, " Barney, baci tu cigaretu!
Italian[it]
Oh, e voi ragazzi dicevate tutti: " Barney, metti via il sigaro!
Polish[pl]
Och, a wy chłopaki nic, tylko, " Barney, zgaś cygaro!
Portuguese[pt]
E vocês só diziam, " Barney, apaga o charuto!
Romanian[ro]
Şi voi ziceaţi, " Barney, stinge trabucul!
Russian[ru]
О, а вы, парни, просто хороши: " Барни, затуши сигару!
Slovak[sk]
Ooh alebo keď vy všetci " Barney, zahas cigaru!
Serbian[sr]
Ooh, a vi momci ste bili kao, " Barney, baci tu cigaretu!