Besonderhede van voorbeeld: 7907902064827436016

German

Aber der Akt des Selbstmordes gewährt dem Sünder keine Gnade vor Gott.

Greek

Αλλά η πράξη της αυτοκτονίας θέτει τον αμαρτωλό πέρα από τη χάρη του Θεού.

English

But the act of suicide puts the sinner beyond the grace of God.

Spanish

Pero el suicidio puso al pecador más allá de la gracia de Dios.

Hebrew

אך מעשה ההתאבדות מונע מהחוטא את חסדי האל, את חמלתנו,

Croatian

Samoubojstvom grješnik ostaje uskraćen za milost Božju.

Hungarian

De az öngyilkosság bűne meghaladja Isten kegyelmét.

Dutch

Maar zelfmoord brengt de zondaar voorbij de gratie Gods.

Portuguese

Mas o ato de suicídio coloca o pecador além da graça de Deus.

Romanian

Dar actul sinuciderii nu poate fi iertat de Dumnezeu.

Serbian

Samoubojstvom grješnik ostaje uskraćen za milost Božju.

Turkish

Ama intihar etmek Tanrı'nın merhametinin ötesinde.