Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директна помощ за научноизследователски и развойни проекти и компенсации за предотвратяване на животински болести; парафискална такса
Czech[cs]
Přímá podpora na výzkumné a vývojové projekty a na náhradu při prevenci chorob zvířat; parafiskální poplatek
Danish[da]
Direkte støtte til forsknings- og udviklingsprojekter og kompensation for forebyggelse af dyresygdomme; skattelignende afgift
German[de]
Zuschuss zu Forschungs- und Entwicklungsprojekten und Ausgleich für die Verhütung von Tierseuchen; steuerähnliche Abgabe
Greek[el]
Άμεση ενίσχυση για έργα έρευνας και ανάπτυξης και αποζημίωση για την πρόληψη ζωονόσων· εισφορά υπέρ τρίτων
English[en]
Direct aid to research and development projects and compensation the prevention of animal diseases; Parafiscal levy
Spanish[es]
Ayuda directa a proyectos de investigación y desarrollo e indemnización de la prevención de enfermedades de los animales; tasa parafiscal
Estonian[et]
Otsetoetused teadus- ja arendusprojektidele ning hüvitised loomahaiguste vältimiseks; maksutaoline lõiv
Finnish[fi]
Suora tuki tutkimus- ja kehityshankkeisiin ja eläintautien ennaltaehkäisystä maksettava korvaus; veronluonteinen maksu
French[fr]
Aide directe à des projets de recherche et développement et indemnisation pour la prévention des maladies animales; prélèvement parafiscal
Hungarian[hu]
Kutatási és fejlesztési projektek közvetlen támogatása, valamint állatbetegségek megelőzéséhez nyújtott kompenzáció; Adójellegű illeték
Italian[it]
Aiuti diretti a favore di progetti di ricerca e sviluppo e indennizzo per la prevenzione delle epizoozie; prelievo parafiscale
Lithuanian[lt]
Tiesioginė pagalba mokslinių tyrimų ir plėtros projektams ir kompensacija už gyvūnų ligų prevenciją; parafiskalinis mokestis
Latvian[lv]
Tiešais atbalsts, lai sekmētu pētniecības un attīstības projektus un izmaksātu kompensāciju par dzīvnieku slimību profilakses pasākumiem; parafiskālais maksājums
Maltese[mt]
Għajnuna diretta lill-proġetti ta' riċerka u żvilupp u kumpens għall-prevenzjoni tal-mard ta' l-annimali; Taxxa tas-sisa parafiskali
Dutch[nl]
Rechtstreekse steun voor onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten en de preventie van dierziekten; bestemmingsheffing
Polish[pl]
Pomoc bezpośrednia na projekty badawcze i rozwojowe oraz rekompensatę zapobiegania chorobom zwierzęcym. Opłata parafiskalna
Portuguese[pt]
Auxílios directos a projectos de investigação e desenvolvimento e indemnização da prevenção de doenças dos animais; taxa parafiscal
Romanian[ro]
Ajutor direct pentru proiecte de cercetare și dezvoltare și pentru costurile aferente prevenirii bolilor animale; taxă parafiscală
Slovak[sk]
Priama pomoc na výskumné a vývojové projekty a na náhradu prevencie chorôb zvierat; Parafiškálne odvody
Slovenian[sl]
Neposredna pomoč projektom za raziskave in razvoj ter nadomestilo za izvajanje ukrepov za preprečevanje bolezni živali; parafiskalne dajatve
Swedish[sv]
Direktstöd till forsknings- och utvecklingsprojekt och kompensation för förebyggande av djursjukdomar; Skatteliknande avgift