Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалба, подадена на 4 юни 2012 г. — Gamesa Eólica/СХВП — Enercon (хоризонтално съчетание на зелени цветове)
Czech[cs]
Žaloba podaná dne 4. června 2012 — Gamesa Eólica v. OHIM — Enercon (horizontální kombinace zelených barev)
Danish[da]
Sag anlagt den 4. juni 2012 — Gamesa Eólica mod KHIM — Enercon (horisontal kombination af grønne farver)
German[de]
Klage, eingereicht am 4. Juni 2012 — Gamesa Eólica/HABM — Enercon (Horizontale Kombination von grünen Farben)
Greek[el]
Προσφυγή της 4ης Ιουνίου 2012 — Gamesa Eólica κατά ΓΕΕΑ — Enercon (οριζόντιος συνδυασμός πράσινων χρωμάτων)
English[en]
Action brought on 4 June 2012 — Gamesa Eólica v OHIM — Enercon (horizontal combination of green colours)
Spanish[es]
Recurso interpuesto el 4 de junio de 2012 — Gamesa Eólica/OAMI — Enercon (combinación horizontal de colores verdes)
Estonian[et]
4. juunil 2012 esitatud hagi — Gamesa Eólica versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Enercon (roheliste värvide horisontaalne paigutus)
Finnish[fi]
Kanne 4.6.2012 — Gamesa Eólica v. SMHV — Enercon (vihreän värin eri sävyjen horisontaalinen yhdistelmä)
French[fr]
Recours introduit le 4 juin 2012 — Gamesa Eólica/OHMI — Enercon (combinaison horizontale de couleurs vertes)
Hungarian[hu]
2012. június 4-én benyújtott kereset — Gamesa Eólica kontra OHIM — Enercon (a zöld színárnyalatainak vízszintes kombinációja)
Italian[it]
Ricorso proposto il 4 giugno 2012 — Gamesa Eólica/UAMI — Enercon (combinazione orizzontale di colori verdi)
Lithuanian[lt]
2012 m. birželio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Gamesa Eólica prieš VRDT — Enercon (horizontalus žalių spalvų išdėstymas)
Latvian[lv]
Prasība, kas celta 2012. gada 4. jūnijā — Gamesa Eólica/ITSB — Enercon (horizontāla zaļo krāsu kombinācija)
Maltese[mt]
Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Ġunju 2012 — Gamesa Eólica vs UASI — Enercon (tlaqqigħ orizzontali ta’ kuluri ħodor)
Dutch[nl]
Beroep ingesteld op 4 juni 2012 — Gamesa Eólica/BHIM — Enercon
Polish[pl]
Skarga wniesiona w dniu 4 czerwca 2012 r. — Gamesa Eólica przeciwko OHIM — Enercon (horyzontalne połączenie kolorów zielonych)
Portuguese[pt]
Recurso interposto em 4 de junho de 2012 — Gamesa Eólica v IHIM — Enercon (combinação horizontal das cores verdes)
Romanian[ro]
Acțiune introdusă la 4 iunie 2012 — Gamesa Eólica/OAPI — Enercon (combinație orizontală de nuanțe de verde)
Slovak[sk]
Žaloba podaná 4. júna 2012 — Gamesa Eólica/ÚHVT — Enercon (horizontálna kombinácia zelených farieb)
Slovenian[sl]
Tožba, vložena 4. junija 2012 – Gamesa Eólica proti UUNT – Enercon (vodoravna kombinacija zelenih barv)
Swedish[sv]
Talan väckt den 4 juni 2012 — Gamesa Eólica mot harmoniseringsbyrån — Enercon (horisontell kombination av gröna färger)