Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع أن مستوى ذكائي يعادل 183
Bulgarian[bg]
А трябва да отбележа, че коефициентът ми на интелигентност е 183.
Bosnian[bs]
A imam i službeno zabilježen IQ od 183.
Czech[cs]
Přestože mám oficiálně zaznamenané IQ 183.
German[de]
Dennoch habe ich einen offiziell festgestellten IQ von 183.
Greek[el]
Και επισήμως έχω δείκτη νοημοσύνης 183.
English[en]
Yet I have an officially recorded IQ of 183.
Spanish[es]
Y sin embargo, tengo un coeficiente de inteligencia de 183.
Finnish[fi]
Krellien asteikolla olen idiootti, vaikka ÄO: ni on 183.
French[fr]
Pourtant, j'ai un quotient intellectuel de 183.
Croatian[hr]
A imam i službeno zabilježen IQ od 183.
Hungarian[hu]
Miközben a hivatalosan mért IQ-m 183.
Italian[it]
eppure il mio indice di intelligenza ufficiale è 183.
Polish[pl]
A przecież poziom mojej inteligencji wynosi 183 IQ.
Portuguese[pt]
No entanto tenho um Q.I. oficial de 183.
Romanian[ro]
Cu toate astea, eu am un coeficient de inteligenţă de 183.
Serbian[sr]
A ipak imam zvanično priznat IQ od 183.
Swedish[sv]
Och min intelligenskvot är 183.
Turkish[tr]
Üstelik benim resmen kaydedilmiş zeka katsayım 183.