Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без аутопсия не може да сме сигурни, че Куинтън е бил мъртъв, когато сте го удушили.
German[de]
Erst nach der Autopsie werden wir mit Sicherheit wissen, ob Mr. Quinton schon tot war, als er erwürgt wurde.
English[en]
Until the post mortem, we can't be certain that Mr. Quinton was already dead when he strangled him.
Spanish[es]
Hasta la autopsia, no podemos estar seguros de que el Sr. Quinton ya estaba muerto cuando lo estranguló.
Croatian[hr]
Do post mortem, ne možemo biti sigurni da je gospodin Quinton već bio mrtav kad je ga zadavio
Hungarian[hu]
A boncolásig titok marad, Mr. Quinton halott volt-e, amikor megfojtották.
Italian[it]
Fino all'autopsia, non possiamo dire con certezza se il signor Quinton fosse già morto quando l'ha strangolato.
Dutch[nl]
Na het onderzoek kunnen we pas zeker zijn of Quinton al dood was voor u hem wurgde.
Portuguese[pt]
Até a autópsia, não podemos ter certeza que o Sr. Quinton já estava morto quando ele o estrangulou.
Romanian[ro]
Până la decizia legistului nu putem fi siguri că dl.Quinton era deja mort când a fost strangulat.
Russian[ru]
До вскрытия мы не можем быть уверены, что мистер Куинтон был уже мёртв, когда он его душил.
Swedish[sv]
Vi vet inte om mr Quinton var död när ni ströp honom.
Turkish[tr]
Otopsiye kadar, Bay Quinton'ın boğulduğunda çoktan ölmüş olduğundan emin olamayız.