Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тежки престъпления, които пораждат безпокойство в международен план (Международният наказателен съд)
Czech[cs]
Závažné zločiny s mezinárodním dosahem (Mezinárodní trestní soud)
Danish[da]
Alvorlige forbrydelser af international betydning (Den Internationale Straffedomstol)
German[de]
Schwere Verbrechen von internationalem Belang (Internationaler Strafgerichtshof)
Greek[el]
Σοβαρά εγκλήματα που προκαλούν διεθνώς ανησυχία (το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο)
English[en]
Serious crimes of international concern (the International Criminal Court)
Spanish[es]
Delitos graves de alcance internacional (la Corte Penal Internacional)
Estonian[et]
Rahvusvaheliselt murettekitavad rasked kuriteod (Rahvusvaheline Kriminaalkohus)
Finnish[fi]
Kansainvälistä yhteisöä koskettavat vakavat rikokset (Kansainvälinen rikostuomioistuin)
French[fr]
Crimes graves de portée internationale (la Cour pénale internationale)
Hungarian[hu]
A nemzetközi közösséget érintő súlyos bűncselekmények (a Nemzetközi Büntetőbíróság)
Lithuanian[lt]
Sunkūs tarptautinei bendruomenei susirūpinimą keliantys nusikaltimai (Tarptautinis baudžiamasis teismas)
Latvian[lv]
Starptautiskas nozīmes smagi noziegumi (Starptautiskā Krimināltiesa)
Maltese[mt]
Delitti serji ta' tħassib internazzjonali (Il-Qorti Kriminali Internazzjonali)
Dutch[nl]
Ernstige misdrijven waarmee de internationale gemeenschap wordt geconfronteerd (Internationaal Strafhof)
Polish[pl]
Najcięższe przestępstwa wzbudzające niepokój społeczności międzynarodowej (Międzynarodowy Trybunał Karny)
Portuguese[pt]
Crimes graves de relevância internacional (Tribunal Penal Internacional)
Romanian[ro]
Infracțiuni grave care reprezintă o preocupare la nivel internațional (Curtea Penală Internațională)
Slovak[sk]
Závažné trestné činy vyvolávajúce medzinárodné obavy (Medzinárodný trestný súd)
Slovenian[sl]
Huda kazniva dejanja, ki zadevajo mednarodno skupnost (Mednarodno kazensko sodišče)
Swedish[sv]
Allvarliga brott som angår det internationella samfundet (Internationella brottmålsdomstolen)