Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيطان أتى بصحبتك
Bulgarian[bg]
Дяволът е в теб.
Czech[cs]
Vás musí provázet sám ďábel.
Greek[el]
Ο διάβολος κάνει βόλτες μαζί σου.
English[en]
The devil rides with you.
Spanish[es]
El demonio cabalga con usted.
French[fr]
Tu amènes le mal.
Croatian[hr]
Vrag je u tebi.
Hungarian[hu]
Az ördög kísér utadon.
Norwegian[nb]
Djevelen rir med deg.
Dutch[nl]
De duivel rijdt met je mee.
Polish[pl]
Diabeł jedzie z tobą.
Portuguese[pt]
O demônio cavalga com o senhor.
Serbian[sr]
Vrag je u tebi.
Turkish[tr]
Şeytanın tarafındasın.