Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يطلق وميض هذا ليس سيء
Bosnian[bs]
Svjetlucanje ne zvuči loše.
Czech[cs]
Jiskření není špatné.
Danish[da]
Tindren er ikke dårligt.
English[en]
scintillation's not bad.
Spanish[es]
" Chispeante... " no está mal.
Estonian[et]
" Sädemekene - " pole paha..
Finnish[fi]
" Kimmellys " ei ole hassumpi.
French[fr]
Scintillant, c'est pas mal.
Croatian[hr]
Iskričavost nije loša riječ.
Hungarian[hu]
A sziporkázó jó szó.
Italian[it]
Scintillante non è male.
Japanese[ja]
「 きらめ く 」 悪 く な い ね
Macedonian[mk]
Испуфкана, тоа е добро.
Norwegian[nb]
Scintillasjon er ikke dårlig.
Dutch[nl]
Fonkeling is niet slecht.
Polish[pl]
" Iskrzenie... " to jest niezłe.
Portuguese[pt]
" Cintilação " essa não está má.
Romanian[ro]
Scintilaţie nu-i rău.
Russian[ru]
Мерцание неплохо.
Slovenian[sl]
Svetlikanje ni slabo.
Swedish[sv]
" Gnistrande - " inte helt dåligt.
Turkish[tr]
Mercek fena değil.
Chinese[zh]
" 火花... " 好像 不错