Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доволен ли си от мен?
Czech[cs]
Jsi se mnou spokojený?
Danish[da]
Er du tilfreds med mig?
German[de]
Bist du zufrieden mit mir?
Greek[el]
Έχεις ικανοποιηθεί μαζί μου;
English[en]
Are you satisfied with me?
Spanish[es]
¿Estás satisfecho de mí?
Estonian[et]
Oled sa minuga rahul?
Finnish[fi]
Oletko tyytyväinen minuun?
French[fr]
T'ai-je donné satisfaction?
Hebrew[he]
האם אתה מרוצה ממני?
Croatian[hr]
Jesi li zadovoljan sa mnom?
Hungarian[hu]
Meg vagy elégedve velem?
Malayalam[ml]
എന് റെ കാര്യത്തില് തൃപ്തനല്ലേ?
Norwegian[nb]
Er du tilfreds med meg?
Dutch[nl]
Bent u tevreden met me?
Polish[pl]
Jesteś ze mnie zadowolony?
Portuguese[pt]
Você está satisfeito comigo?
Romanian[ro]
Eşti mulţumit de mine?
Slovenian[sl]
Si zadovoljen z mano?
Serbian[sr]
Jesi li zadovoljan sa mnom?
Swedish[sv]
Är du nöjd med mig?
Turkish[tr]
Benden memnun musun?
Vietnamese[vi]
Anh có bằng lòng với tôi không?