Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
দ্বিপাক্ষিক বিষয়গুলি ছাড়াও প্রধানমন্ত্রী জগন্নাথ এবং আমি আঞ্চলিক তথাআন্তর্জাতিক বিভিন্ন বিষয়ে মত বিনিময় করেছি।
English[en]
Apart from bilateral issues, Prime Minister Jugnauth and I also exchanged views on a range of regional and global issues.
Kannada[kn]
ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಜುಗ್ನೌತ್ ಮತ್ತು ನಾನು, ಜಾಗತಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಷಯಗಳ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು.
Malayalam[ml]
ഉഭയകക്ഷിപ്രശ്നങ്ങള്ക്കു പുറമെ, ഏറെ മേഖലാതല, ആഗോള പ്രശ്നങ്ങളും ഞങ്ങള് ചര്ച്ച ചെയ്തു.
Oriya[or]
ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମେତ, ପ୍ରଧାମନ୍ତ୍ରୀ ଜଗନାଥ ଏବଂ ମୁଁ ବିଭିନ୍ନ ଆଂଚଳିକ ଏବଂ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ମତ ଆଦାନପ୍ରଦାନ କରିଥିଲୁ ।
Panjabi[pa]
ਇਹਨਾਂ ਦੁਵੱਲੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਗਨਾਥ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਈ ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਮੁੱਦਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ।
Tamil[ta]
இருதரப்பு பிரச்சினைகளைத் தாண்டி, பிராந்திய மற்றும் உலகளாவிய பல பிரச்சினைகள் பற்றி பிரதமர் ஜுக்னவுத்தும் நானும் கருத்துகளை பரிமாறிக் கொண்டோம்.
Telugu[te]
ద్వైపాక్షిక అంశాలతో పాటు ప్రధాని శ్రీ జగన్నాథ్, నేను పలు ప్రాంతీయ, ప్రపంచ స్థాయి అంశాలపై మా అభిప్రాయాలు తెలియచేసుకున్నాం.