Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Umubango wa Ng’wena Loleni!, 7/2015
Cebuano[ceb]
Ang Apapangig sa Buaya Pagmata!, 7/2015
Czech[cs]
Krokodýlí čelist Probuďte se!, 7/2015
Danish[da]
Krokodillens kæbe Vågn op!, 7/2015
German[de]
Das Maul des Krokodils Erwachet!, 7/2015
Greek[el]
Τα Σαγόνια του Κροκοδείλου Ξύπνα!, 7/2015
English[en]
The Crocodile’s Jaw Awake!, 7/2015
Spanish[es]
La mandíbula del cocodrilo ¡Despertad!, 7/2015
Estonian[et]
Krokodilli lõuad. Ärgake!, 7/2015
Finnish[fi]
Krokotiilin leuat Herätkää!, 7/2015
Hiligaynon[hil]
Ang Apipingig sang Buaya Magmata!, 7/2015
Croatian[hr]
Krokodilova čeljust Probudite se!, 7/2015
Hungarian[hu]
A krokodil állkapcsa Ébredjetek!, 2015/7
Iloko[ilo]
Ti Panga ti Buaya Agriingkayo!, 7/2015
Japanese[ja]
ワニのあごと口 「目ざめよ!」 2015/7
Lingala[ln]
Mbanga ya ngando Lamuká!, 7/2015
Lithuanian[lt]
Krokodilo nasrai Atsibuskite!, 2015-07
Norwegian[nb]
Krokodillens munn Våkn opp!, 7/2015
Dutch[nl]
De kaak van de krokodil Ontwaakt!, 7/2015
Nyanja[ny]
Nsagwada za Ng’ona Galamukani!, 7/2015
Polish[pl]
Szczęki krokodyla Przebudźcie się!, 7/2015
Portuguese[pt]
A mandíbula do crocodilo Despertai!, 7/2015
Romanian[ro]
Maxilarul crocodilului Treziți-vă!, 7/2015
Russian[ru]
Челюсти крокодила «Пробудитесь!», 7/2015
Slovak[sk]
Krokodílie čeľuste Prebuďte sa!, 7/2015
Slovenian[sl]
Krokodilje čeljusti Prebudite se!, 7/2015
Serbian[sr]
Krokodilska vilica Probudite se!, 7/2015.
Tagalog[tl]
Ang Panga ng Buwaya Gumising!, 7/2015
Tonga (Zambia)[toi]
Mweebo Waciwena Sinsimuka!, 7/2015
Zulu[zu]
INGABE KWAKLANYWA? I-Phaphama!, 7/2015