Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После остана да работи при свещеника в Греспен.
Czech[cs]
Nakonec odtud odešla a stala se farskou kuchařkou Crespinu.
Danish[da]
Da forældrene døde, kom hun i huset hos præsten i Crespin.
German[de]
Später wurde sie Haushälterin beim Pfarrer von Crespin.
Greek[el]
Κατόπιν, έγινε η υπηρέτρια του παπά του Crespin.
English[en]
Later she left to work for the priest at Crespin.
Spanish[es]
Cuando sus padres murieron, se convirtió en la criada del cura de Crespín.
Estonian[et]
Pärast läks ta Crespini preestri juurde tööle.
Italian[it]
In seguito è partita per lavorare con il sacerdote a Crespin.
Dutch[nl]
Na de dood van haar ouders werd ze dienstbode bij de pastoor van Crespin.
Polish[pl]
Potem poszła do roboty u księdza w Crespin.
Portuguese[pt]
Mais tarde, ela deixou de trabalhar para o padre em Crespin.
Romanian[ro]
Dupã un timp a ajuns sã lucreze pentru un preot în Crespin.
Russian[ru]
А когда умерли её родители, она стала работать у кюре в Креспине.
Slovenian[sl]
Kasneje je delala pri župniku v Crespinu.
Serbian[sr]
Kad su joj umrli roditelji, postala je sluškinja popa u Krespenu.
Turkish[tr]
Sonra ise Crespin'de bir papazın yanında çalışmak için gitti.