Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und Burgunder wär in diesem Haus das gewisse Etwas.
English[en]
And that Burgundy would have been good in this house, really.
Spanish[es]
Ese borgoña quedaría genial en esa casa.
Estonian[et]
Ja see vaip oleks sinna ideaalselt sobinud.
Basque[eu]
Borgoña ondo geldituko zitzaion.
Croatian[hr]
I burgundi bi dobro pristajao u toj kući.
Italian[it]
Ti sarebbe piaciuta tanto, perfetta per la moquette borgogna.
Norwegian[nb]
Den bourgognen ville ha vært fint i det huset.
Polish[pl]
Ten burgund pasowałby do niego.
Portuguese[pt]
Essa borgonha ficaria perfeita nessa casa.
Slovak[sk]
A tá vínovo červená by sa tam skutočne hodila.
Slovenian[sl]
In tisti bergundec bi super pristajal v hišo.
Swedish[sv]
Det vinröda skulle ha passat riktigt bra i det huset, faktiskt.