Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Fleisch von Starken werdet ihr fressen, und das Blut der Vorsteher der Erde werdet ihr trinken, Widder, junge männliche Schafe und Ziegenböcke, Jungstiere, das Mastvieh von Baschan, sie alle.
English[en]
The flesh of mighty ones you will eat, and the blood of the chieftains of the earth you will drink, rams, young male sheep, and he-goats, young bulls, the fatlings of Bashan all of them.
Spanish[es]
La carne de poderosos comerán, y la sangre de principales de la tierra beberán, carneros, corderos, y machos cabríos, toros jóvenes, los animales cebados de Basán todos ellos.
Finnish[fi]
Syökää sankarien lihaa ja juokaa maan ruhtinaitten verta – oinaita, lampaita, kauriita ja härkiä, kaikki tyynni Baasanissa syötettyjä.
French[fr]
Vous mangerez la chair des puissants, et vous boirez le sang des chefs de la terre: béliers, jeunes moutons mâles, et boucs, jeunes taureaux, eux tous, les jeunes bêtes grasses de Basan.
Italian[it]
Mangerete la carne dei potenti, e berrete il sangue dei capitribù della terra, montoni, agnelli, e capri, giovani tori, tutti animali ingrassati di Basan.
Dutch[nl]
Het vlees van sterke mannen zult gij eten en het bloed van de oversten der aarde zult gij drinken, rammen, jonge mannetjesschapen en bokken, jonge stieren, allemaal gemeste dieren van Basan.
Portuguese[pt]
Comereis a carne de poderosos e bebereis o sangue dos maiorais da terra, de carneiros, de cordeirinhos e de cabritos, de novilhos, todos eles animais cevados de Basã.