Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy het ongetwyfeld in die verlede al assosiasie gebruik wanneer jy studeer.
Arabic[ar]
لقد استخدمتم دون شك الترابط عند الدرس في الماضي.
Central Bikol[bcl]
Sierto na nakagamit na kamo nin pag-asosyar kan nag-aadal kamo sa mga nakaagi.
Czech[cs]
Již dříve jsi jistě při studiu užíval asociací.
Danish[da]
Du har uden tvivl tit benyttet dig af tankeforbindelser når du studerede.
German[de]
Zweifellos hast du beim Studium in der Vergangenheit schon Gedankenverbindungen hergestellt.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία, θα έχετε κάνει συμπαραβολές όταν μελετούσατε στο παρελθόν.
English[en]
Doubtless, you have used association when studying in the past.
Spanish[es]
Sin duda, en el pasado usted ha utilizado la asociación mental al estudiar.
Finnish[fi]
Epäilemättä olet aikaisemminkin yhdistellyt asioita tutkiessasi.
French[fr]
Vous avez certainement déjà utilisé cette méthode.
Croatian[hr]
U prošlosti si nesumnjivo običavao povezivati misli kod učenja.
Hungarian[hu]
Biztosan felhasználhatod már a gondolattársítást, amikor tanultál a múltban.
Indonesian[id]
Menghubungkan satu pokok dengan pokok lain pasti telah saudara lakukan pada waktu belajar di masa lampau.
Icelandic[is]
Vafalaust hefur þú oft notað hugmyndatengsl þegar þú hefur numið.
Italian[it]
Senza dubbio in passato ti sei già valso dell’associazione di idee mentre studiavi.
Japanese[ja]
皆さんは恐らく,以前の研究の際にも他の事柄と関連させるこの方法を用いてきたことでしょう。
Korean[ko]
분명히 이전에 연구할 때에도 연관시켜 생각하는 일을 해 왔을 것입니다.
Malagasy[mg]
Azo antoka fa efa nampiasa izany fomba izany ianao.
Norwegian[nb]
Du har uten tvil gjort dette når du har studert tidligere.
Dutch[nl]
Ongetwijfeld hebt u bij uw studie in het verleden associatie toegepast.
Polish[pl]
Niewątpliwie już wcześniej posługiwałeś się tą metodą w trakcie studium.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, você já deve ter usado a associação de idéias ao estudar, no passado.
Romanian[ro]
Fără îndoială, tu ai folosit deja această metodă.
Russian[ru]
Несомненно, ты уже в прошлом устанавливал связь мыслей при изучении чего-либо.
Slovenian[sl]
Nedvomno si se pri preučevanju v preteklosti že posluževal miselnih zvez.
Samoan[sm]
E mautinoa sa e faaaoga fesootaiga a o e suesue i taimi ua tuanai.
Shona[sn]
Pasina panikiro, wakashandisa kubatanidza pakufunda munguva yakapfuura.
Sranan Tongo[srn]
A no de foe taki dati joe ben gebroiki na ini joe studi na ini a ten di psa associatie.
Swedish[sv]
Du har säkert använt associationer tidigare när du har studerat.
Tagalog[tl]
Marahil, nagamit mo na ang pag-uugnay-ugnay noong nag-aaral ka.
Tok Pisin[tpi]
Bai yu kamap gutpela tisa moa. Ating yu save skelim ol tok long tingting.
Turkish[tr]
Geçmişte de tetkik yaparken şüphesiz zihninde bağlantılar kurmuşsundur.
Ukrainian[uk]
Безсумнівно, ви вже робили це, коли студіювали.
Vietnamese[vi]
Hiển nhiên bạn đã từng dùng sự kết hợp các ý tưởng với nhau khi học trong quá khứ.