Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
في مايو/أيار 2013، تم تقديم كاسا د. إلى مترجم صومالي في معسكر قاعدة تابعة لبعثة (أميسوم).
German[de]
Kassa D. lernte im Mai 2013 einen Dolmetscher im Basislager von AMISOM kennen.
English[en]
In May 2013, Kassa D. was introduced to a Somali interpreter at AMISOM’s base camp.
Spanish[es]
En mayo de 2013, Kassa D. fue llevada ante un intérprete somalí en el campamento base de la AMISOM.
French[fr]
En mai 2013, Kassa D. a été présentée à un interprète somalien au camp de base de l’AMISOM.
Somali[so]
Bishii Mey ee 2013-ka, Kassa D. waxa ay xerada AMISOM ku baratay tarjumaan Soomaali ah. “waan walwalsanaa, waxaan rabay inaan cararo balse waxaan ogaa wixii halkaan i keenay inay wali jiraan—baahidayda, go’aan ayaan qaatay haddana dib uma laaban karo.”