Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натрупали сме загуби за петнадесет месеца, така че...
English[en]
Ahem. We've posted losses for 15 straight quarters so...
Spanish[es]
Hemos tenido pérdidas durante quince trimestres seguidos, así que-
Finnish[fi]
Olemme tehneet tappiota viimeiset 15 neljännestä.
French[fr]
On affiche des pertes sur quinze trimestres d'affilée...
Croatian[hr]
Prijavili smo gubitke u 14 uzastopnih kvartala...
Hungarian[hu]
Az elmúlt 15 negyedévet veszteséggel zártuk, szóval...
Italian[it]
Abbiamo chiuso in passivo per 15 trimestri consecutivi, quindi...
Polish[pl]
Przynosimy straty od 4 lat, więc...
Portuguese[pt]
Constamos perdas de 15 quarteirões, então...
Romanian[ro]
Raportăm pierderi de 15 trimestre, deci...
Russian[ru]
Мы работаем в убыток последние пятнадцать кварталов, так что....
Serbian[sr]
Prijavili smo gubitke u 14 uzastopnih kvartala...
Turkish[tr]
Şey, son 15 çeyrekte sürekli zarar ettik, bu yüzden...