Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апаратури за графичната промишленост и картотекиране, по-специално машини и инсталации за съединяване на ленти и/или хартия, и техни части
Czech[cs]
Přístroje pro grafický a papírenský průmysl, zejména stroje a zařízení pro spojování folií a/nebo papíru a jejich části
Danish[da]
Udstyr til den grafiske og typografiske industri, særlig maskiner og anlæg til sammensætning af film og/eller papir samt dele hertil
German[de]
Ausrüstungen für die grafische und papiertechnische Industrie, insbesondere Maschinen und Anlagen zum Kaschieren von Folien und/oder Papier sowie deren Teile
Greek[el]
Συσκευές για βιομηχανίες γραφικών τεχνών και χαρτιού, ειδικότερα μηχανές και εγκαταστάσεις για τον συνδυασμό μεμβρανών και/ή χαρτιού και μέρη αυτών
English[en]
Apparatus for the graphics and cardboard industries, in particular machines and installations for combining films and/or cards, and parts therefor
Spanish[es]
Equipos para las industrias gráficas y del cartón, en particular máquinas e instalaciones para acoplar películas o papel y sus partes
Estonian[et]
Graafika- ja kartograafiatööstuse seadmed, eelkõige filmide ja/või kaartide ning nende osade ühendamise masinad ja seadmestikud
Finnish[fi]
Laitteet graafisen ja paperiteknisen teollisuuden käyttöön, erityisesti koneet ja laitteistot kalvojen ja/tai paperin yhdistämiseen ja niiden osat
French[fr]
Appareils pour industries graphiques et cartotechniques, en particulier machines et installations pour accoupler des films et/ou du papier, et leurs pièces
Hungarian[hu]
Berendezések a grafikai és papírgyártási ipar számára, főleg film- és/vagy papírmásoló gépek és berendezések, és azok részei
Italian[it]
Apparecchiature per industrie grafiche e cartotecniche, in particolare macchine ed impianti per accoppiare films e/o carta e loro parti
Lithuanian[lt]
Grafikos ir popieriaus technikos pramonės aparatūra, ypač plėvelės ir/ar popieriaus jungimo mašinos ir įrenginiai, ir jų dalys
Latvian[lv]
Aprīkojums grafiskajai un papīra rūpniecībai, jo īpaši iekārtas plēvju un/vai papīra savienošanai un to daļas
Maltese[mt]
Tagħmir għall-industrija grafika u għax-xogħol bil-karta, b'mod speċjali magni u impjanti biex jintużaw flimkien pellikoli u/jew karta, u l-partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Apparatuur voor de grafische en papierwarenindustrie, met name machines en installaties voor het samenvoegen van films en/of papier, en hun onderdelen
Polish[pl]
Oprzyrządowanie dla przemysłu graficznego i papierniczego, w szczególności maszyny i urządzenia do łączenia folii i/lub papieru i ich części
Portuguese[pt]
Aparelhos para a indústria gráfica e do papel, em especial máquinas e instalações para unir películas e/ou papel, e suas peças
Romanian[ro]
Aparatură pentru industria grafică şi cartotehnică, în special maşini şi instalaţii pentru unirea filmelor şi/sau hârtiei, şi piesele lor
Slovak[sk]
Prístrojové vybavenie na grafický priemysel a priemysel na spracovanie papiera, najmä stroje a zariadenia na spájanie filmu a/alebo papiera, a ich diely
Slovenian[sl]
Aparature za grafično in kartonažno industrijo, zlasti stroji in naprave za spajanje filma in/ali papirja, ter njihovi deli
Swedish[sv]
Apparater för grafisk och pappersteknisk industri, speciellt maskiner och anläggningar för hopsättning av filmer och/eller papper och tillhörande delar