Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[12] Но следва да се отбележи наличието на значителни регионални различия в това отношение в различни части на Европа.
Czech[cs]
[12] V rámci Evropy však existují výrazné regionální rozdíly.
Danish[da]
[12] Der er dog betydelige regionale forskelle på tværs af Europa.
German[de]
[12] Es bestehen jedoch wesentliche regionale Unterschiede in Europa.
Greek[el]
[12] Εντούτοις, υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των περιφερειών σε όλη την Ευρώπη.
English[en]
[12] However, there are significant regional differences across Europe.
Spanish[es]
[12] Sin embargo, existen en Europa diferencias regionales significativas.
Estonian[et]
[12] Euroopas on siiski märkimisväärseid piirkondlikke erinevusi.
Finnish[fi]
[12] Euroopassa on kuitenkin huomattavia alueellisia eroja. Joidenkin jäsenvaltioiden (esim.
French[fr]
[12] On constate cependant d’importantes différences régionales au sein de l’Europe.
Hungarian[hu]
[12] Európa-szerte azonban jelentős regionális különbségek mutatkoznak.
Italian[it]
[12] Tuttavia, in Europa le differenze regionali sono significative.
Lithuanian[lt]
[12] Tačiau padėtis įvairiuose Europos regionuose labai skiriasi.
Latvian[lv]
[12] Tomēr Eiropā pastāv ievērojamas reģionālās atšķirības.
Maltese[mt]
[12] Madankollu, hemm differenzi reġjonali sinifikanti min naħa għal oħra tal-Ewropa.
Dutch[nl]
[12] Er zijn echter aanzienlijke regionale verschillen binnen Europa.
Polish[pl]
[12] W Europie występują jednak znaczne różnice regionalne.
Portuguese[pt]
[12] No entanto, existem diferenças regionais significativas na Europa.
Romanian[ro]
[12] În Europa există însă diferențe regionale semnificative.
Slovak[sk]
[12] V rámci Európy však existujú významné regionálne rozdiely.
Slovenian[sl]
[12] Vendar pa v Evropi obstajajo precejšnje regionalne razlike.
Swedish[sv]
[12] Det finns dock stora regionala skillnader i Europa. Andelen kol i några medlemsstaters elmix (t.ex.