Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبذلك، أصبح مُبرَّراً تفادي المشتري للعقد بعد انقضاء الموعد النهائي لتحميل البضاعة ومطالبته بالتعويض عن الأضرار.
English[en]
The buyer’s avoidance of the contract after the deadline for loading and its request for compensation damages were thus grounded.
Spanish[es]
Por consiguiente, se justificaban el derecho del comprador a declarar resuelto el contrato después de vencido el plazo para la carga y su petición de pago de daños y perjuicios.
Russian[ru]
Таким образом, покупатель имел основания расторгнуть договор после истечения срока отгрузки и потребовать возмещения понесенных убытков.