Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zvedací vozíky s elektropohonem a bez něj, zejména vydlicové vysokozdvižné vozíky
Danish[da]
Løftevogne med og uden elektrisk drev, især gaffeltrucks
German[de]
Hubwagen mit und ohne Elektroantrieb, insbesondere Gabelstapler
Greek[el]
Ανυψωτικά οχήματα με και χωρίς ηλεκτρικό κινητήριο μηχανισμό, ειδικότερα περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα
English[en]
Lifting trucks with and without electric drives, in particular fork lift trucks
Spanish[es]
Carretillas elevadoras con o sin accionamiento eléctrico, en particular carretillas de horquilla elevadora
Estonian[et]
Tõstukid elektrimootoriga ja ilma, eelkõige kahveltõstukid
Finnish[fi]
Nostotrukit varustettuna sähkökäytöllä tai ilman sitä, erityisesti haarukkatrukit
French[fr]
Chariots élévateurs avec et sans propulsion électrique, en particulier élévateurs à fourches
Hungarian[hu]
Emelőkocsik elektromos meghajtással vagy anélkül, különösen villás targoncák
Italian[it]
Carrelli di sollevamento con o senza azionamento elettrico, in particolare carrelli elevatori
Lithuanian[lt]
Keliamieji vežimėliai su elektrine pavara ar be jos, ypač šakiniai krautuvai
Latvian[lv]
Celšanas ratiņi ar un bez elektropiedziņas, jo īpaši autoiekrāvēji
Maltese[mt]
Vetturi ta' l-irfigħ bi jew mingħajr apparat elettriku tat-trasmissjoni, speċjalment forklifters
Dutch[nl]
Hefwagens met en zonder elektrische aandrijving, met name vorkheftrucks
Polish[pl]
Wózki podnośnikowe z napędem elektrycznym i bez napędu elektrycznego, zwłaszcza podnośne wózki widłowe
Portuguese[pt]
Carros de plataforma elevatória com e sem accionamento eléctrico, em especial empilhadores de garfo
Slovak[sk]
Zdvíhacie vozíky s a bez elektrického pohonu, predovšetkým vysokozdvižné vozíky
Slovenian[sl]
Dvižna vozila z in brez električnega pogona, zlasti viličarji
Swedish[sv]
Låglyftande truckar med och utan eldrift, speciellt gaffeltruckar