Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتبرز توصيات التقرير الحاجة إلى مساعدات غذائية موجهة، وأهمية تنفيذ معاملة خاصة وتفاضلية للبلدان النامية، والحاجة إلى مزيد من انفتاح البلدان الغنية أمام المنتجات الغذائية من البلدان النامية، وضرورة مساعدة البلدان النامية في المفاوضات داخل منظمة التجارة العالمية
English[en]
The report's recommendations underlined the need for targeted food aid, the importance of operationalizing special and differential treatment for developing countries, the need for greater openness in wealthy countries to agricultural products from developing countries and the need for assistance to developing countries in negotiations at the WTO
Spanish[es]
En las recomendaciones que figuran en el informe se destacó la necesidad de prestar una ayuda alimentaria más dirigida, la importancia de aplicar un trato especial y diferenciado a los países en desarrollo, la necesidad de que haya una mayor apertura de los mercados de los países ricos a los productos agrícolas de los países en desarrollo y la necesidad de prestar asistencia a los países en desarrollo en las negociaciones en el marco de la OMC
French[fr]
Dans ses recommandations, le rapport souligne la nécessité d'une aide alimentaire ciblée, l'importance de la mise en œuvre d'un traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement, la nécessité pour les pays riches de s'ouvrir davantage aux produits agricoles des pays en développement et celle de fournir une aide à ces derniers lors des négociations dans le cadre de l'OMC
Russian[ru]
В рекомендациях доклада подчеркивается необходимость в целенаправленной продовольственной помощи, важность оперативного обеспечения специального и дифференцированного режима для развивающихся стран, необходимость в большей открытости богатых стран для сельскохозяйственной продукции из развивающихся стран, а также необходимость оказания помощи развивающимся странам в ходе переговоров в рамках ВТО
Chinese[zh]
该报告中的建议强调,必须开展针对性的粮食援助,必须将对发展中国家实行的特殊和差别待遇付诸实施,富国必须对发展中国家的农产品进一步开放市场,并且在世贸组织的谈判中必须为发展中国家提供援助。