Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har brug for en streng kontrol og måske økonomiske sanktioner for de sorte får.
German[de]
Wir brauchen rigide Kontrollen und vielleicht finanzielle Sanktionen für die schwarzen Schafe.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε αυστηρούς ελέγχους και ενδεχομένως οικονομικές κυρώσεις για τους παραβάτες.
English[en]
We need rigid controls and, perhaps, financial sanctions to deal with the black sheep.
Spanish[es]
Necesitamos unos controles rígidos y quizás sanciones financieras contra las ovejas negras.
French[fr]
Nous avons besoin de contrôles rigides et peut-être de sanctions financières pour les moutons noirs.
Dutch[nl]
Hier zijn strenge controles en wellicht financiële sancties voor de zwarte schapen vereist.
Portuguese[pt]
Necessitamos de controlos rígidos e talvez de sanções pecuniárias a aplicar aos prevaricadores.
Swedish[sv]
Vi behöver stränga kontroller och kanske ekonomiska sanktioner för de svarta fåren.