Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنها أيضا تكشف أنها على علم بأن أعضاء في حركة طالبان كانوا يرسلون الرسائل القصيرة كي يصوتوا لصالحها
Bulgarian[bg]
Но също така споделя, че знае, че членове на организацията на талибаните всъщност изпращат СМС-и с гласове за нея.
Czech[cs]
Ale také se svěřila, že členové Talibanu vlastně posílají hlasy pro ni.
German[de]
Aber sie verrät uns auch, sie wisse, dass Mitglieder der Taliban tatsächlich per SMS für sie stimmen.
Greek[el]
Αλλά επίσης αποκαλύπτει ότι ξέρει πως μέλη των Ταλιμπάν ψηφίζουν με SMS υπέρ της.
English[en]
But she also confides that she knows that members of the Taliban are actually SMS-ing votes in for her.
Spanish[es]
Pero ella también confiesa que sabe que miembros del Taliban estan enviando mensajes de texto votando por ella.
Persian[fa]
اما اون با اطمینان میگه که اون میدونه که اعضای طالبان دارند در حقیقت با اس ام اس برای اون رای میدن.
Finnish[fi]
Mutta hän myös tunnustaa, että hän tietää joidenkin Talibanin jäsenten äänestävän häntä.
French[fr]
Mais elle confie aussi qu'elle connait des membres des Talibans qui ont en fait voté pour elle par SMS.
Hebrew[he]
אבל היא גם גילתה שהיא יודעת שיש אנשי טאליבן שממש מסמסים עבורה.
Croatian[hr]
Ali ona se i povjerava da zna da čak i pripadnici Talibana šalju SMS-om glasove za nju.
Hungarian[hu]
De azt is bevallja, arról is tudomása van, hogy a tálibok valójában SMS-ben szavaztak rá.
Indonesian[id]
Namun dia juga memberitahukan bahwa dia tahu anggota-anggota Taliban sebenarnya mengirimkan SMS untuknya.
Italian[it]
Ma dice anche che è a conoscenza che alcuni membri dei Talebani mandano degli SMS per votarla.
Japanese[ja]
でも彼女は、実際のところタリバンのメンバーも SMSから彼女に投票していることを 知っていると打ち明けています
Korean[ko]
그녀는 또 털어놓습니다 그녀는 탈리반의 구성원들을 알지만 그들도 그녀를 향해 문자 투표를 했다는 것을
Polish[pl]
Ale zdradza też, że wie, że Talibowie wysyłają SMSy z głosami na nią.
Portuguese[pt]
Mas ela também confidencia que sabe que membros do Taliban estão a enviar-lhe os seus votos via SMS.
Romanian[ro]
Dar ea dezvăluie și faptul că unii dintre talibani au trimis SMS-uri pentru ea.
Russian[ru]
Но она также признаётся, что знает, что некоторые члены Талибана голосовали за неё в СМС голосовании.
Serbian[sr]
Ali ona priznaje da zna da pripadnici Talibana zapravo šalju SMS poruke i glasaju za nju.
Turkish[tr]
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.
Ukrainian[uk]
Але вона також зізнається, що знає, що деякі члени Талібану голосували за неї в СМС голосуванні.
Vietnamese[vi]
Nhưng cô cũng tâm sự rằng cô biết những thành viên Taliban thực sự đã gửi tin nhắn bỏ phiếu cho cô
Chinese[zh]
但同时她透露 她知道有塔利班基地组织成员 发短信为她投票