Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностни лица — Длъжностни лица на Европейската инвестиционна банка — Жалба — Обжалване на решението, с което се отхвърля административната жалба — Допустимост
Czech[cs]
Úředníci – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Opravný prostředek – Žaloba směřující proti rozhodnutí, kterým byla stížnost zamítnuta – Přípustnost
Danish[da]
Tjenestemænd – Den Europæiske Investeringsbanks ansatte – søgsmål – søgsmål rettet mod afvisning af klage – formaliteten
German[de]
Beamte – Bedienstete der Europäischen Investitionsbank – Klage – Klage gegen die Zurückweisung der Beschwerde – Zulässigkeit
Greek[el]
Υπάλληλοι – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων – Προσφυγή – Προσφυγή κατά της απορριπτικής της διοικητικής προσφυγής αποφάσεως – Παραδεκτό
English[en]
Officials – Staff of the European Investment Bank – Actions – Action against a decision rejecting a complaint – Admissibility
Spanish[es]
Funcionarios — Agentes del Banco Europeo de Inversiones — Recursos — Recurso dirigido contra la decisión desestimatoria de la reclamación —Admisibilidad
Estonian[et]
Ametnikud – Euroopa Investeerimispanga teenistujad – Hagi – Hagi kaebuse rahuldamata jätnud otsuse peale – Vastuvõetavus
Finnish[fi]
Virkamiehet – Euroopan investointipankin toimihenkilöt – Kanne – Kanne päätöksestä, jolla valitus on hylätty – Tutkittavaksi ottaminen
French[fr]
Fonctionnaires — Agents de la Banque européenne d’investissement — Recours — Recours dirigé contre la décision de rejet de la réclamation — Recevabilité
Hungarian[hu]
Tisztviselők – Az Európai Beruházási Bank alkalmazottai – Kereset – A panaszt elutasító határozat elleni kereset – Elfogadhatóság
Lithuanian[lt]
Pareigūnai – Europos investicijų banko tarnautojai – Ieškinys – Ieškinys dėl sprendimo atmesti skundą – Priimtinumas
Latvian[lv]
Ierēdņi – Eiropas Investīciju bankas darbinieki – Pārsūdzība – Prasība par lēmumu, ar kuru noraidīta sūdzība – Pieņemamība
Maltese[mt]
Uffiċjali – Membri tal-persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment – Rikorsi – Rikors kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment – Ammissibbiltà
Dutch[nl]
Ambtenaren – Personeelsleden van Europese Investeringsbank – Beroep – Beroep tegen besluit tot afwijzing van klacht – Ontvankelijkheid
Polish[pl]
Urzędnicy – Pracownicy Europejskiego Banku Inwestycyjnego – Skarga – Skarga na decyzję oddalającą zażalenie – Dopuszczalność
Portuguese[pt]
Funcionários – Agentes do Banco Europeu de Investimento – Recurso – Recurso interposto da decisão de indeferimento da reclamação – Admissibilidade
Romanian[ro]
Funcționari — Agenți ai Băncii Europene de Investiții — Acțiune — Acțiune îndreptată împotriva deciziei de respingere a reclamației — Admisibilitate
Slovak[sk]
Úradníci – Zamestnanci Európskej investičnej banky – Žaloba – Žaloba proti rozhodnutiu o zamietnutí sťažnosti – Prípustnosť
Slovenian[sl]
Uradniki – Uslužbenci Evropske investicijske banke – Pravno sredstvo – Tožba zoper odločbo o zavrnitvi pritožbe – Dopustnost
Swedish[sv]
Tjänstemän – Europeiska investeringsbankens personal – Talan – Talan riktad mot beslutet att avslå klagomålet – Upptagande till sakprövning