Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الذكاء العاطفي الذي هو مهارة إدراك وتسمية عواطفك وعواطف الآخرين يعتبر مهمًا جدًا إلى الحد الذي جعله يُدرّس في مدارسنا وأعمالنا وجعل مؤسساتنا الطبية تحُثّ عليه.
German[de]
Emotionelle Intelligenz, die Fähigkeit eigene Emotionen und die von anderen zu erkennen und zu benennen, wird als so wichtig angesehen, dass sie in Schulen und in Firmen gelehrt wird und gefördert wird von unseren Gesundheitssystem.
English[en]
Emotional intelligence, which is the skill of being able to recognize and name your own emotions and those of other people, is considered so important, that this is taught in our schools and businesses and encouraged by our health services.
Spanish[es]
La inteligencia emocional, que es la capacidad de poder reconocer y designar nuestras propias emociones y las de los demás, es considerada de tal importancia que se enseña en escuelas y empresas, y es alentada por los servicios de salud.
French[fr]
L'intelligence émotionnelle, qui est la capacité à reconnaître et nommer nos propres émotions et celles des autres gens, est considérée si importante, qu'elle est enseignée dans nos écoles et entreprises et encouragée par nos services de santé.
Galician[gl]
A intelixencia emocional, a habilidade para recoñecer e poñer nome ás propias emocións e ás doutras persoas considérase tan importante que se ensina nos colexios e empresas e se fomenta dende os servizos de saúde.
Hebrew[he]
האינטליגנציה הרגשית, המיומנות לזהות ולנקוב בשמות רגשותיך ורגשות הזולת, מקובלת כחשובה כל-כך, עד שהיא נלמדת בבתי-ספר ובעסקים וזוכה לעידוד מצד שירותי הבריאות שלנו.
Hungarian[hu]
Az érzelmi intelligencia – a képesség, amivel a saját érzelmeik és másokéi felismerhetők és megnevezhetők – annyira fel van értékelve, hogy iskolában és üzleti életben tanítják, egészségügyben pedig támogatják.
Italian[it]
L'intelligenza emotiva, che è l'abilità di riconoscere e dare un nome alle emozioni proprie e altrui, è considerato così importante che viene insegnato nelle scuole e nelle aziende e promosso dai servizi sanitari.
Korean[ko]
감성 지능, 즉 자신과 타인의 감정을 인지하고 명명할 수 있는 이 능력은, 이제 학교와 기업에서 교육할 만큼 아주 중요시 되고 있습니다 의료계에서도 장려하고 있죠
Dutch[nl]
Emotionele intelligentie is de vaardigheid om onze eigen emoties en die van anderen te duiden, en wordt zo gewaardeerd dat het aan universiteiten en in bedrijven onderwezen wordt en wordt gepromoot in de gezondheidszorg.
Polish[pl]
Inteligencja emocjonalna, czyli zdolność rozpoznania i nazwania zarówno własnych emocji, jak i tych, które czują inni, jest uważana za tak istotną, że uczy się jej w szkołach i firmach. Jest także promowana w służbie zdrowia.
Portuguese[pt]
A inteligência emocional, que é a capacidade de reconhecer e dar nome às nossas emoções e às das outras pessoas, é considerada tão importante que é ensinada nas nossas escolas e empresas. e é encorajada pelos nossos serviços de saúde.
Romanian[ro]
Inteligența emoțională, care e abilitatea de a putea recunoaște și numi propriile emoții și pe cele ale altor oameni, e considerată atât de importantă, încât se învață la școală și în afaceri și este încurajată de serviciile medicale.
Russian[ru]
Эмоциональный интеллект — умение распознать и назвать свои эмоции и эмоции других людей — считается настолько важным, что ему учат в школах и на предприятиях, а врачи подтверждают его пользу для здоровья.
Serbian[sr]
Емоционална интелигенција, вештина која вам омогућава да препознате и именујете сопствене емоције, као и емоције других људи, сматра се толико важном да се изучава у школама и на послу, а подржавају је и наше здравствене службе.
Turkish[tr]
Kendi duygularınızı ve başkalarının duygularını anlayabilme yetisi olan duygusal zekâ o kadar önemli ki okullarda ve işletmelerde öğretiliyor ve sağlık hizmetleri tarafından teşvik ediliyor.