Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co se stalo ve stodole, Jonathane?
German[de]
Was geschah auf dem Heuboden, Jonathan?
Greek[el]
Τι έγινε στο πατάρι, Τζόναθαν;
English[en]
What happened in the hay loft?
Spanish[es]
¿Qué pasó en el pajar, Jónathan?
Finnish[fi]
Mitä heinäparvella tapahtui?
French[fr]
Et la meule de foin?
Croatian[hr]
Što se zbilo u sjeniku, Jonathane?
Italian[it]
Cos'è successo nel fienile?
Polish[pl]
Jonathan, co zdarzyło się na poddaszu?
Portuguese[pt]
O que aconteceu, Jonathan?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat în pod, Jonathan?
Serbian[sr]
Šta se desilo na seniku, Džonatane?