Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мерки за насърчаване на използването на акваториалното устройство в държавите-членки като общ подход в трансграничното сътрудничество;
Czech[cs]
opatření na povzbuzení využití územního plánování námořních prostor v členských státech jakožto společný přístup v přeshraniční spolupráci;
Danish[da]
foranstaltninger til at tilskynde brugen af fysisk maritim planlægning i medlemsstaterne som en fælles fremgangsmåde i grænseoverskridende samarbejde;
German[de]
Förderungsmaßnahmen zur Nutzung der maritimen Raumplanung in den Mitgliedstaaten als gemeinsamen Ansatz für die grenzübergreifende Zusammenarbeit;
Greek[el]
μέτρα ενθάρρυνσης της χρήσης του θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού στα κράτη μέλη ως κοινής προσέγγισης όσον αφορά τη διασυνοριακή συνεργασία·
English[en]
measures to encourage the use of maritime spatial planning in Member States as a common approach in cross-border cooperation;
Spanish[es]
medidas para fomentar el uso de la planificación territorial marítima en los Estados miembros como enfoque común de la cooperación transfronteriza;
Estonian[et]
meetmed liikmesriikides mereala ruumilise planeerimise kui piiriülesele koostööle suunatud ühise lähenemise julgustamiseks;
Finnish[fi]
merialueita koskevaan aluesuunnitteluun kannustamiseksi jäsenvaltioissa yhteisenä rajatylittävän yhteistyön toimintamallina
French[fr]
encourager dans les États membres l'usage d'une planification de l’espace maritime en tant qu'approche commune dans le cadre d'une coopération transfrontalière;
Hungarian[hu]
a tengeri területrendezés mint a határokon átnyúló együttműködés közös megközelítése tagállamokbeli alkalmazását ösztönző intézkedések,
Italian[it]
misure intese a incoraggiare l'uso della pianificazione dello spazio marittimo negli Stati membri come approccio comune nella cooperazione transfrontaliera,
Lithuanian[lt]
priemonės paskatinti valstybes nares naudoti jūrų erdvės planavimą kaip bendrą tarpvalstybinio bendradarbiavimo metodą,
Latvian[lv]
pasākumi ar mērķi veicināt jūras teritoriālo plānošanu dalībvalstīs kā kopēju pieeju pārrobežu sadarbības jomā;
Maltese[mt]
miżuri li jħeġġu l-użu tal-ippjanar marittimu spazjali fl-Istati Membri bħala approċċ komuni fil-kooperazzjoni transkonfinali;
Dutch[nl]
maatregelen om maritieme ruimtelijke ordening in de lidstaten te bevorderen als een gemeenschappelijke aanpak op het gebied van grensoverschrijdende samenwerking;
Polish[pl]
środki zachęcające do wykorzystywania morskiego planowania przestrzennego w państwach członkowskich w ramach wspólnego podejścia we współpracy transgranicznej;
Portuguese[pt]
fomentar nos Estados-Membros o recurso ao ordenamento do território marítimo como abordagem comum à cooperação transfronteiriça;
Romanian[ro]
măsuri de încurajare a utilizării planificării spațiului maritim în statele membre, ca o modalitate de abordare comună în cadrul cooperării transfrontaliere;
Slovak[sk]
opatrenia na podporu využívania územného plánovania námorného priestoru v členských štátoch ako spoločného prístupu v rámci cezhraničnej spolupráce,
Slovenian[sl]
ukrepe za spodbujanje prostorskega pomorskega načrtovanja v državah članicah kot skupnega pristopa pri čezmejnem sodelovanju;
Swedish[sv]
Åtgärder för att uppmuntra en maritim fysisk planering i medlemsstaterna som en arbetsmetod för det gränsöverskridande samarbetet.