Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είσαι σοβαρή, περιμένεις να το σκάσω από το κολλέγιο και να πάω να αγοράσω τα σκουλαρίκια;
English[en]
Are you serious, you expect me to bunk college and go buy the earrings?
Spanish[es]
¿Hablas en serio, esperas que yo vaya a la universidad e ir a comprar los pendientes?
Polish[pl]
Poważnie, chcesz bym spała w collegu i kupiła kolczyki?
Portuguese[pt]
Você está falando sério, você espera que eu passe pela faculdade e depois vá comprar brincos?
Romanian[ro]
Serios, te aştepţi să las baltă cursurile şi să merg să cumpăr cercei?
Turkish[tr]
Sen ciddi misin, küpeleri almak için o saçma yere mi gidecektim?