Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأثناء نموها تنموا القرون للأمام
Bulgarian[bg]
Когато пораснат, роговете им растат напред.
Catalan[ca]
I quan es van fent més vells, les banyes creixen cap endavant.
Czech[cs]
A pak, jak stárnou, rohy směřují vpřed.
German[de]
Und wenn sie älter werden, wachsen die Hörner nach vorne.
English[en]
And then as they get older, the horns grow forward.
Spanish[es]
Y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante.
Persian[fa]
و سپس در حالی که پیرتر میشن، شاخها رو به جلو رشد میکنن.
French[fr]
Et lorsqu'ils vieillissent, leurs cornes grandissent vers l'avant.
Croatian[hr]
A onda, kako postaju stariji, rogovi rastu prema naprijed.
Hungarian[hu]
Aztán ahogy öregszenek, a szarvak előrefelé nőnek.
Italian[it]
E quando diventano adulti, il corno cresce.
Japanese[ja]
そして大人になると その角は前に伸びて行きます
Korean[ko]
그리고 나서 더 나이를 먹게 되면 뿔들은 앞으로 자랍니다.
Lithuanian[lt]
O vyresnių ragai auga į priekį.
Dutch[nl]
Als ze ouder worden, groeien de horens naar voren.
Polish[pl]
A jak się starzeją, ich rogi rosną do przodu.
Portuguese[pt]
E depois, à medida que envelhecem, os chifres crescem para a frente.
Romanian[ro]
Iar apoi, pe măsură ce îmbătrânesc, cornurile le cresc spre înainte.
Russian[ru]
Когда они становились старше, их рога начинали расти вперёд.
Slovak[sk]
A potom, ako starnú, rohy smerujú dopredu.
Swedish[sv]
Och sedan när de blir äldre, växer deras horn framåt.
Turkish[tr]
Daha da yaşlandıklarında boynuz ileri doğru büyür.
Vietnamese[vi]
Và rồi khi chúng già đi, những cái sừng mọc ra đằng trước.
Chinese[zh]
但当它们长大之后 角却变成了向前弯曲