Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تمتدحي نفسك
Czech[cs]
Nefandi si.
Greek[el]
Μην το παίρνεις πάνω σου.
English[en]
Don't flatter yourself.
Spanish[es]
No seas tan creída.
Estonian[et]
Ära meelita ennast.
Finnish[fi]
Älä imartele itseäsi.
Hebrew[he]
אל תחמיאי לעצמך.
Croatian[hr]
Nemoj si laskati.
Hungarian[hu]
Annyira nem vagy jó bőr.
Italian[it]
Non farti illusioni.
Dutch[nl]
Overdrijf nou niet.
Polish[pl]
Nie pochlebiaj sobie.
Portuguese[pt]
Não fique se achando.
Russian[ru]
Не льсти себе.
Turkish[tr]
Kendini abartma bu kadar.