Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За участие в настоящата процедура за подбор се изисква образователна степен, която съответства на завършено висше образование с продължителност най-малко две години, удостоверено с диплома в областта на строителните техники (специализация „Груб строеж и довършителни работи“),
Czech[cs]
V rámci tohoto výběrového řízení je požadováno vysokoškolské vzdělání v oboru stavebnictví (specializace na hrubou stavbu a dostavbu) v délce alespoň dvou let, zakončené získáním diplomu
Danish[da]
Denne udvælgelsesprocedure kræver en afsluttet videregående uddannelse på det bygningstekniske område (speciale i råbyggeri og færdiggørelse) af en normeret varighed på mindst to år
German[de]
Dieses Auswahlverfahren setzt ein durch ein Diplom bescheinigtes abgeschlossenes postsekundäres Studium im Bereich der Gebäudetechnik (Sachgebiet Rohbau und Inneninstallationen) von mindestens zwei Jahren
Greek[el]
Η ανωτέρω διαδικασία επιλογής απαιτεί επίπεδο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης πιστοποιούμενο με πτυχίο στον τομέα των δομικών τεχνικών (ειδίκευση σε δομικό σκελετό και τελειώματα) διετούς ελάχιστης διάρκειας
English[en]
This selection procedure requires at least two years’ post-secondary education attested by a diploma in building technology (in the specialist areas of carcassing and finishing)
Spanish[es]
Para participar en este procedimiento de selección se requiere un nivel de enseñanza superior en el ámbito de las técnicas de construcción (especialización en obra gruesa y acabados) de al menos dos años de duración y acreditado por un título
Estonian[et]
Nimetatud valikumenetluse puhul on kohustuslik vähemalt kaheaastase õppeajaga kõrgharidus ehitustehnoloogia valdkonnas (spetsialiseerumisega üldehitusele ja viimistlusele) koos seda tõendava diplomiga
Finnish[fi]
Valintamenettelyssä vaaditaan vähintään kaksivuotisten korkea-asteen opintojen suorittamisesta annettu tutkintotodistus talonrakennustekniikan alalta (erikoisalana perusrakenteet ja viimeistely)
French[fr]
Cette procédure de sélection requiert un niveau d'enseignement supérieur sanctionné par un diplôme dans le domaine des techniques du bâtiment (spécialisation gros-œuvre et second-œuvre) d'une durée d'au moins deux ans
Hungarian[hu]
A felvételi eljárás épülettechnikai diploma megszerzésével lezárt, legalább kétéves felsőfokú tanulmányoknak (szerkezetépítés és másodlagos építőipari munkák szakirány) megfelelő végzettséget
Italian[it]
Tale procedura di selezione richiede un livello di studi superiori attestato da un diploma nel settore delle tecniche di costruzione (specializzazione in costruzione grezza e opere di finitura) della durata di almeno due anni
Lithuanian[lt]
Kandidatai privalo turėti diplomu patvirtintą ne mažiau kaip dvejų metų studijų aukštesnįjį išsilavinimą statybos darbų technologijos (specializacija – bendrieji statybos darbai ir apdailos darbai) srityje
Latvian[lv]
Pretendentu izglītības līmenim jāatbilst vismaz divu gadu studijām augstākajā mācību iestādē, kas apliecinātas ar diplomu celtniecības tehnoloģiju jomā (specializācija konstrukciju un apdares jomā),
Maltese[mt]
Din il-proċedura ta' għażla teħtieġ livell ta' edukazzjoni għoli ċċertifikat b'diploma fil-qasam tat-tekniki tal-bini (speċjalizzazzjoni fil-bini tal-istrutturi tal-bażi u fil-bini sekondarju ta' tkomplija) ta' dewmien minimu ta' sentejn.
Dutch[nl]
Voor deze selectieprocedure is een opleiding vereist op het niveau van het hoger onderwijs bekroond met een diploma op het gebied van bouwtechnieken (specialisatie ruwbouw en afbouw) van minimum twee jaar,
Polish[pl]
Zgodnie z niniejszą procedurą selekcji od kandydatów wymaga się ukończenia co najmniej dwuletnich studiów wyższych, potwierdzonych dyplomem, z zakresu techniki budownictwa (specjalizacja w zakresie konstrukcji budowlanych, wykończeń i instalacji)
Portuguese[pt]
O presente processo de selecção requer uma formação de nível do ensino superior no domínio das técnicas inerentes à construção (especialização em estruturas e acabamentos) de, pelo menos, dois anos, comprovada por diploma,
Romanian[ro]
Pentru a participa la această procedură de selecție se solicită studii superioare finalizate prin obținerea unei diplome în domeniul construcțiilor (specializarea construcții-finisaje) cu o durată de cel puțin doi ani;
Slovak[sk]
Podmienkou účasti v tomto výberovom konaní je ukončené najmenej dvojročné vysokoškolské štúdium v oblasti stavebníctva (špecializácia na hrubé stavby a dokončovacie práce) ukončené získaním diplomu
Slovenian[sl]
Po izbirnem postopku se zahteva najmanj dvoletna višješolska izobrazba, zaključena z diplomo, na področju gradbeništva (specializacija za groba in zaključna dela)
Swedish[sv]
För att delta i detta urvalsförfarande krävs en högskoleutbildning inom byggteknikområdet (specialisering på arbete med både grundstomme och inredning) på minst två år vilken kan styrkas med ett utbildningsbevis