Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je ovšem nutné zohlednit, že daňová sazba pro podniky v roce # byla značně nižší než ještě v devadesátých letech
Danish[da]
Der skal dog tages hensyn til, at selskabsskattesatserne i # er betydeligt lavere end i #'erne
German[de]
Allerdings ist zu berücksichtigen, dass die Unternehmenssteuersätze im Jahre # erheblich niedriger sind als noch in den neunziger Jahren
Spanish[es]
Por otra parte, hay que tener en cuenta que los tipos impositivos en el año # son considerablemente inferiores a los de los años noventa
Finnish[fi]
On kuitenkin otettava huomioon, että yhtiöveroaste oli vuonna # huomattavasti alhaisempi kuin vielä #-luvulla
French[fr]
Cependant, il convient de prendre en considération le fait que les taux d'imposition des sociétés étaient sensiblement plus bas en # que dans les années
Hungarian[hu]
Mindenesetre figyelembe kell venni, hogy a társasági adóarányok #-ben lényegesen alacsonyabbak, mint azok a kilencvenes években voltak
Italian[it]
Si deve tuttavia considerare che nel # le aliquote delle imposte sulle società sono significativamente inferiori a quelle degli anni Novanta
Lithuanian[lt]
Vis dėlto reikia atsižvelgti į tai, kad, kad įmonės mokesčių normos # m. yra žymiai mažesnės negu paskutiniajame praeito šimtmečio dešimtmetyje
Latvian[lv]
Protams, ir jāņem vērā, ka uzņēmuma nodokļa likmes #. gadā ir ievērojami zemākas nekā tās bija deviņdesmitajos gados
Dutch[nl]
Wel dient in aanmerking te worden genomen dat de belastingdruk voor ondernemingen in # aanzienlijk lager was dan in de jaren negentig
Polish[pl]
Przy czym należy uwzględnić, że stopy podatku od przedsiębiorstw były w roku # zdecydowanie niższe niż w latach dziewięćdziesiątych
Slovak[sk]
V každom prípade je však potrebné zohľadniť, že sadzby podnikových daní sú v roku # značne nižšie ako v deväťdesiatych rokoch
Slovenian[sl]
Vendar pa je treba upoštevati, da so stopnje davka od dobička v letu # občutno nižje kot pred dobrim desetletjem