Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Запитващата юрисдикция изяснява, че това становище има своите застъпници в доктрината.
Czech[cs]
Předkládající soud vysvětluje, že toto stanovisko má své zastánce v literatuře.
Danish[da]
Den forelæggende ret har forklaret, at dette synspunkt har sine tilhængere i den juridiske litteratur.
German[de]
Das vorlegende Gericht führt aus, dass diese Auffassung auch in der Literatur Anhänger habe.
Greek[el]
Το αιτούν δικαστήριο διευκρινίζει ότι η άποψη αυτή έχει τους υποστηρικτές της στη βιβλιογραφία.
Spanish[es]
El órgano jurisdiccional remitente aclara que esta postura tiene sus partidarios en la doctrina.
Estonian[et]
Eelotsusetaotluse esitanud kohus selgitab, et õiguskirjanduses on sellel seisukohal toetajaid.
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että tällä näkemyksellä on omat kannattajansa oikeuskirjallisuudessa.
French[fr]
La juridiction de renvoi précise que cette thèse a ses partisans en doctrine.
Croatian[hr]
Sud koji je uputio zahtjev navodi da to stajalište ima svoje zagovornike u pravnoj teoriji.
Hungarian[hu]
A kérdést előterjesztő bíróság rámutat arra, hogy ennek az álláspontnak a szakirodalomban is vannak képviselői.
Italian[it]
Il giudice del rinvio spiega che una siffatta tesi ha i suoi sostenitori in dottrina.
Lithuanian[lt]
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas paaiškina, kad doktrinoje ši pozicija turi šalininkų.
Latvian[lv]
Iesniedzējtiesa paskaidro, ka šim viedoklim ir savi piekritēji literatūrā.
Dutch[nl]
De verwijzende rechter wijst erop dat dit standpunt zijn aanhangers heeft in de literatuur.
Polish[pl]
Sąd odsyłający wyjaśnia, że stanowisko to ma swoich zwolenników w piśmiennictwie.
Portuguese[pt]
O órgão jurisdicional de reenvio explica que esta posição tem os seus defensores na doutrina.
Romanian[ro]
Instanța de trimitere arată că această poziție are susținătorii ei în literatura de specialitate.
Slovenian[sl]
Predložitveno sodišče navaja, da se to stališče podpira v pravni teoriji.