Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kong David forudsagde profetisk en opstandelse fra dødsriget, graven, og apostelen Peter anvender denne profeti på Jesus Kristus.
German[de]
König David sagte prophetisch eine Auferstehung aus dem Scheol, dem Grab, voraus, und der Apostel Petrus wandte diese Prophezeiung auf Jesus Christus an.
Greek[el]
Ο βασιλεύς Δαβίδ προφητικά προείπε μια ανάστασι από τον Σιεόλ, τον τάφο, και ο απόστολος Πέτρος εφαρμόζει την προφητεία αυτή στον Ιησού Χριστό.
English[en]
King David prophetically foretold a resurrection from Sheol, the grave, and the apostle Peter applies the prophecy to Jesus Christ.
Spanish[es]
El rey David predijo proféticamente una resurrección desde Seol, el sepulcro, y el apóstol Pedro aplica la profecía a Jesucristo.
Finnish[fi]
Kuningas Daavid profeetallisesti ennusti herättämisen Šeolista, haudasta, ja apostoli Pietari soveltaa profetian Jeesukseen Kristukseen.
French[fr]
Le roi David, lui aussi, annonça prophétiquement une résurrection du Schéol ou de la tombe, prophétie que l’apôtre Pierre appliqua à Jésus Christ.
Italian[it]
Il re Davide predisse profeticamente una risurrezione dallo Sceol, la tomba, e l’apostolo Pietro applica la profezia a Gesù Cristo.
Japanese[ja]
ダビデ王はシェオールすなわち墓からの復活について預言的な意味の予告をし,使徒ペテロはその預言をイエス・キリストに適用しています。
Korean[ko]
‘다윗’ 왕은 예언적으로 ‘스올’ 즉 무덤으로부터의 부활에 대해 말하였으며, 사도 ‘베드로’는 그 예언을 예수 그리스도에게 적용시켰다.
Norwegian[nb]
Kong David forutsa profetisk en oppstandelse fra dødsriket, graven, og apostelen Peter anvender profetien på Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Koning David voorzei profetisch een opstanding uit Sjeool, het graf, en de apostel Petrus paste de profetie op Jezus Christus toe.
Polish[pl]
Król Dawid proroczo zapowiedział był powrót z Szeolu, a więc grobu, a Piotr apostoł zastosował to proroctwo do Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
O Rei Davi predisse profeticamente uma ressurreição desde o Seol, a sepultura, e o apóstolo Pedro aplicou esta profecia a Jesus Cristo.
Swedish[sv]
Kung David förutsade profetiskt en uppståndelse från scheol, graven, och aposteln Petrus tillämpar profetian på Jesus Kristus.