Besonderhede van voorbeeld: 7909015383364823854

Bulgarian

Нали няма да ми навреди, ако хапна?

German

Ich glaube, es würde mir nichts schaden, wenn ich einen Happen essen könnte.

Greek

Δεν θα με πείραζε να τσιμπίσω κάτι.

English

I wonder, I don't suppose it would do me any harm if I had a little snack.

Spanish

Supongo que no me haría daño un tentempié.

French

Pourrais-je avoir un en-cas?

Hebrew

אני תוהה, זה לא יהיה נורא אם אקח לי איזה חטיף.

Italian

Dica, non mi farà male se ora faccio uno spuntino?

Portuguese

Estava pensando, não me faria mal comer alguma coisa.

Serbian

Pitam se... Ne bi škodilo da malo prezalogajim.

Turkish

Bilmiyorum ama zararsız bir yılandan daha fazla zarar verebileceklerini düşünmüyorum.