Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сте използвал капките правилно.
Danish[da]
De har ikke brugt dråberne.
German[de]
Sie haben die Tropfen nicht regelmäßig genommen.
Greek[el]
Δε χρησιμoπoιείτε τακτικά τις σταγόvες...
English[en]
You have not been using the drops regularly...
Spanish[es]
No está usando las gotas regularmente.
Estonian[et]
Te ei kasuta tilku regulaarselt.
French[fr]
Vous n'avez pas utilisé Les gouttes régulièrement.
Hebrew[he]
אינך משתמש בטיפות באופן קבוע.
Croatian[hr]
Niste si redovito kapali oči.
Hungarian[hu]
Nem használja rendszeresen a cseppeket.
Indonesian[id]
Kau tak memakai obat tetesnya secara teratur.
Italian[it]
Non state mettendo il collirio regolarmente...
Macedonian[mk]
Не сте ги ставале капките редовно...
Malay[ms]
Awak tak kerap ambil ubat.
Norwegian[nb]
De har ikke brukt dråpene regelmessig
Dutch[nl]
U hebt niet regelmatig gedruppeld.
Portuguese[pt]
Não tem posto as gotas com regularidade.
Romanian[ro]
Nu ai folosit picăturile cu regularitate.
Russian[ru]
Вы пользовались каплями нерегулярно...
Slovenian[sl]
Kapljic niste uporabljali redno.
Serbian[sr]
Niste pravilno uzimali kapi.
Swedish[sv]
Ni har inte använt dropparna regelbundet.
Vietnamese[vi]
ALAN: Ông đã không dùng thuốc nhỏ đều đặn...