Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons wil ook graag ons tong gebruik om Jehovah te loof in ons openbare bediening en in ons private gesprekke.
Amharic[am]
እንዲሁም በአገልግሎታችንም ሆነ ከሌሎች ጋር በምንጫወትበት ጊዜ አንደበታችንን ይሖዋን ለማወደስ ልንጠቀምበት እንሻለን።
Arabic[ar]
كما اننا نرغب في استخدام لساننا لتسبيح يهوه في خدمتنا العلنية ومحادثاتنا الشخصية.
Azerbaijani[az]
Həmçinin nitqimizlə istər təbliğ xidmətində, istərsə də şəxsi söhbətlərimizdə Yehovaya izzət verək.
Baoulé[bci]
Maan ɔ yo jasin fɛ’n bolɛ’n nun o, annzɛ e nin e wiengu e afiɛn yalɛ kokolɛ’n nun o, e kunndɛ kɛ ndɛ nga ɔ fin e nuan fite’n ɔ manman Zoova.
Central Bikol[bcl]
Mawot man niato na gamiton an satong dila sa pag-omaw ki Jehova, sa satong pampublikong ministeryo sagkod sa satong pribadong mga pakikipag-olay.
Bemba[bem]
Kabili tufwaya ukubomfya ululimi lwesu ku kulumbanya Yehova, mu butumikishi bwa ku cintubwingi na mu kulanshanya na banensu.
Bulgarian[bg]
Също така желаем да използваме речта си, за да възхваляваме Йехова както в публичната си служба, така и в личните си разговори.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, আমরা আমাদের জিহ্বাকে যিহোবার প্রশংসায় ব্যবহার করতে চাই আর সেটা জনসাধারণ্যে পরিচর্যায় ও আমাদের ব্যক্তিগত কথাবার্তা উভয় ক্ষেত্রেই।
Cebuano[ceb]
Buot usab natong gamiton ang atong dila sa pagdayeg kang Jehova, diha sa atong publikong ministeryo ug sa atong pribadong mga kabildohay.
Chuukese[chk]
Sia pwal mochen pwe ach fos epwe mwareiti Jiowa lon ach we angangen afalafal me pwal lon ach fos ngeni aramas.
Czech[cs]
Také si přejeme svou řečí chválit Jehovu, a to jak ve veřejné službě, tak i v soukromí, když mluvíme s druhými.
Danish[da]
Vi ønsker også med vores tale at lovprise Jehova, både i forkyndelsen og i vore private samtaler.
Ewe[ee]
Míedi hã be míatsɔ míaƒe aɖe akafu Yehowae, le míaƒe dutoƒo subɔsubɔdɔa me kpakple le mía nɔewo dome dzeɖoɖowo me.
Efik[efi]
N̄ko nnyịn iyom ndida edeme nnyịn ntoro Jehovah, ke an̄wan̄wa utom ukwọrọikọ nnyịn ye ke ọkpọkpọ nneme nnyịn.
Greek[el]
Επιθυμούμε επίσης να χρησιμοποιούμε τη γλώσσα μας για να αινούμε τον Ιεχωβά, τόσο στη δημόσια διακονία μας όσο και στις κατ’ ιδίαν συζητήσεις μας.
English[en]
We also desire to use our tongue to praise Jehovah, both in our public ministry and in our private conversations.
Spanish[es]
Deseamos asimismo utilizar la lengua para alabar a Jehová tanto en nuestro ministerio público como en nuestras conversaciones privadas.
Persian[fa]
همچنین مایلیم از زبان خود چه در خدمت موعظه و چه در گفتگوهایمان بدرستی استفاده کنیم.
Finnish[fi]
Haluamme myös käyttää kieltämme Jehovan ylistykseksi niin julkisessa sananpalveluksessamme kuin yksityisissä keskusteluissammekin.
Fijian[fj]
Eda vinakata tale ga meda vakayagataka na gusuda meda vakacaucautaki Jiova kina —ena noda cakacaka vakaitalatala e matanalevu, vaka kina ena noda veivosaki yadudua.
French[fr]
Nous désirons aussi utiliser notre langue pour louer Jéhovah, tant par notre ministère public que par nos conversations privées.
Ga[gaa]
Wɔmiisumɔ hu ni wɔkɛ wɔlilɛi lɛ atsu nii ni wɔkɛjie Yehowa yi, yɛ wɔmaŋ shiɛmɔ nitsumɔ lɛ mli kɛ wɔteemɔŋ sanegbaai amli fɛɛ.
Gilbertese[gil]
Ti tangiria naba bwa e na kamoamoaki Iehova mani bwaai aika ti taekin, n ara mwakuri ni minita i mataia aomata ao nakoia naba raoraora.
Gujarati[gu]
આપણી વાણી કડવી ઝેર જેવી નહિ, પણ ઊનાળાના ધોમધખતા તાપમાં ઠંડા પાણી જેવી હોવી જોઈએ.
Gun[guw]
Mí sọ nọ jlo nado yí odẹ́ mítọn zan nado pà Jehovah, to lizọnyizọn gbangba tọn mítọn mẹ podọ to hodọdopọ mítọn hẹ mẹdevo lẹ mẹ.
Hausa[ha]
Muna kuma son mu yi amfani da furcinmu mu yabi Jehovah, a hidimarmu ta fage da kuma a taɗinmu.
Hebrew[he]
אנו גם שואפים להשתמש בלשוננו לתהילת יהוה, הן בשירותנו והן בשיחות הפרטיות שלנו.
Hindi[hi]
हम यह भी चाहते हैं कि हम अपनी ज़ुबान से यहोवा की स्तुति करें, फिर चाहे प्रचार के काम में हो या निजी बातचीत में।
Hiligaynon[hil]
Luyag man naton nga gamiton ang aton dila sa pagdayaw kay Jehova, sa aton dayag nga ministeryo kag sa aton pribado nga mga paghambalanay.
Hiri Motu[ho]
Danu taunimanima vairanai ita haroro bona ma ta ida ita herevahereva neganai, ita ura iseda hereva amo Iehova ita hanamoa.
Croatian[hr]
Isto tako, svojim riječima želimo hvaliti Jehovu kako u službi propovijedanja tako i u svakodnevnim razgovorima.
Hungarian[hu]
Ezenkívül Jehovát kívánjuk dicsérni nyelvünkkel, a nyilvános szolgálatunkban csakúgy, mint a mindennapi beszélgetéseinkben.
Armenian[hy]
Նաեւ ցանկանում ենք մեր լեզուն օգտագործել Եհովային փառաբանելու համար թե՛ մեր ծառայության մեջ եւ թե՛ անձնական զրույցներում։
Western Armenian[hyw]
Նաեւ կը փափաքինք մեր լեզուն գործածել Եհովան փառաբանելու համար, թէ՛ մեր հանրային ծառայութեան մէջ եւ թէ մեր անհատական խօսակցութիւններուն մէջ։
Indonesian[id]
Kita juga ingin sekali menggunakan lidah kita untuk memuji Yehuwa, dalam dinas pengabaran maupun dalam percakapan pribadi kita.
Igbo[ig]
O kwesịkwara ka anyị jiri ire anyị na-eto Jehova, ma n’ozi anyị na-eje maka ọha ma mgbe anyị na ndị ọzọ na-akparịta ụka.
Iloko[ilo]
Kayattayo met nga usaren ti dilatayo a mangidayaw ken ni Jehova, agpada iti ministeriotayo iti publiko ken iti pribado a pannakisaritatayo.
Icelandic[is]
Við viljum einnig nota tunguna til að lofa Jehóva, bæði í boðunarstarfinu og einkasamræðum.
Isoko[iso]
Ma tẹ jẹ gwọlọ nnọ ma rẹ rehọ unu mai jiri Jihova, te evaọ odibọgba mai gbe evaọ ẹmeọta gheghe.
Italian[it]
Inoltre desideriamo usare la lingua per lodare Geova, sia nel ministero pubblico che nelle conversazioni private.
Japanese[ja]
また,公の宣教においても,個人的な会話においても,エホバを賛美するために自分の舌を用いたいと願っています。 詩編作者は次のように歌いました。「
Georgian[ka]
აგრეთვე გვსურს, რომ ქადაგებისას და ყოველდღიური საუბრებისას ბაგეები იეჰოვას განსადიდებლად გამოვიყენოთ.
Kongo[kg]
Beto kezolaka kusadila ludimi na beto sambu na kukumisa Yehowa, na kisalu ya kusamuna mpi na masolo na beto.
Kalaallisut[kl]
Oqalunnitsigullu Jehova unnersiutigerusupparput, oqaluussinitsigut oqaloqatigiittarnitsigullu.
Kannada[kn]
ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶುಶ್ರೂಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವಂತೆಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
Korean[ko]
또한 우리는 공개 봉사의 직무나 사적인 대화 중에 여호와를 찬양하는 데에도 우리의 혀를 사용하고자 합니다. 시편 필자는 이렇게 노래하였습니다.
Kaonde[kqn]
Kabiji tukebesha kwingijisha jiwi jetu kutotelamo Yehoba mu mwingilo wetu ku bantu ne mu misambo yetutu atweba bene.
Ganda[lg]
Era twagala okukozesa olulimi lwaffe okutendereza Yakuwa, mu buweereza bwaffe era ne bwe tuba nga tunyumya n’abalala.
Lingala[ln]
Esengeli mpe ete lolemo na biso esanzolaka Yehova, ezala na mosala ya kosokola to na masolo na biso.
Lozi[loz]
Hape lu bata ku itusisa lilimi la luna kwa ku lumbeka Jehova, ku ze lu bulela ha lu li mwa bukombwa ni kwa mukunda.
Lithuanian[lt]
Be to, trokštame lūpomis šlovinti Jehovą, — tiek viešojoje tarnyboje, tiek kalbėdamiesi tarpusavyje.
Luba-Katanga[lu]
Ne kadi tukimba ludimi lwetu lwikale lutendela Yehova mu mwingilo otwingila ku meso a bantu bonso ne mu mīsambo ya kufula mwine.
Luba-Lulua[lua]
Tudi basue kabidi ludimi luetu luikale lutumbisha Yehowa mu mudimu wetu wa dishiya bantu ne patudi mu nsombelu mikuabu.
Luvale[lue]
Twasaka nawa kuzachisa kanwa ketu tumwalise Yehova mumulimo wamuwande nahakushimutwila navakwetu.
Lushai[lus]
Tin, kan lei pawh vântlâng rawngbâwlnaah leh kan mi mal inbiaknaah Jehova fak nâna hman kan duh bawk.
Latvian[lv]
Mums, Jehovas kalpiem, jādomā par to, lai mūsu sarunas citus dziedinātu un celtu, nevis sāpinātu un nomāktu.
Morisyen[mfe]
Nu anvi usi servi nu bann parol pu donn Zeova luanz, ki li dan predikasyon uswa dan nu konversasyon avek lezot.
Malagasy[mg]
Tokony hiderantsika an’i Jehovah koa ny fahaizantsika miteny, na eny amin’ny fanompoana izany, na rehefa miresaka.
Marshallese[mh]
Jej mõnõnõ in kajerbal loõd ñan wijtake Jehovah, iman mejen armij im ñe jej bwebwenato ibben armij ro jimor.
Macedonian[mk]
Исто така, сакаме да го користиме јазикот за фалба на Јехова, како во јавната служба така и во приватните разговори.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ പരസ്യശുശ്രൂഷയിലും സ്വകാര്യ സംഭാഷണങ്ങളിലും യഹോവയ്ക്കു സ്തുതി കരേറ്റാനായി നമ്മുടെ നാവിനെ ഉപയോഗിക്കാനും നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Mòoré[mos]
D leb n dat n pẽga a Zeova ne d goamã d koe-moonegã pʋgẽ, la tõnd ne taab sõsgã pʋgẽ me.
Marathi[mr]
तसेच, आपण आपल्या वाचेचा उपयोग यहोवाची स्तुती करण्यासाठी करू इच्छितो, केवळ आपल्या जाहीर सेवाकार्यातच नव्हे तर आपल्या वैयक्तिक संभाषणांतही.
Maltese[mt]
Aħna nixtiequ wkoll nużaw id- diskors tagħna biex infaħħru lil Jehovah, kemm fil- ministeru pubbliku kif ukoll f’konversazzjonijiet privati.
Norwegian[nb]
Vi ønsker også å bruke vår tunge til å lovprise Jehova, både i forkynnelsen og i private samtaler.
Nepali[ne]
हामी सार्वजनिक सेवकाई र व्यक्तिगत कुराकानी दुवै क्षेत्रमा यहोवाको प्रशंसाको लागि आफ्नो जिब्रो चलाउन चाहन्छौं।
Niuean[niu]
Kua manako foki a tautolu ke fakaaoga e alelo ha tautolu ke fakaheke ki a Iehova, he ha tautolu a tau fekafekauaga ke he toloaga tagata mo e ke he tau fakatutalaaga fakatagata.
Dutch[nl]
We willen onze tong ook gebruiken om Jehovah te loven, zowel in onze openbare bediening als in onze persoonlijke gesprekken.
Northern Sotho[nso]
Le gona re kganyoga go diriša leleme la rena bakeng sa go reta Jehofa, bobedi bodireding bja rena bja phatlalatša le dipoledišanong tša rena tša ka thoko.
Nyanja[ny]
Timafunanso kugwiritsa ntchito lilime lathu kutamanda Yehova, pamene tili mu utumiki ndiponso pamene tikukambirana nkhani patokha.
Ossetic[os]
Стӕй нӕ тынг фӕнды, уацамынды уа ӕви ӕнӕуи ныхасы, нӕ дзыхыныхасӕй Иегъовӕйы кадджын кӕнын.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਬਾਨ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੀਏ।
Pangasinan[pag]
Labay tayo met ya usaren so dila tayo a mangidayew ed si Jehova, diad mapublikon ministeryo tan diad pribadon pantotongtong tayo.
Papiamento[pap]
Tambe nos ke usa nos lenga pa alabá Yehova, tantu den nos sirbishi públiko komo den nos kòmbersashonnan privá.
Pijin[pis]
And tu, iumi laekem story bilong iumi long private and long ministry for givim praise long Jehovah.
Polish[pl]
W osobistych rozmowach oraz w służbie kaznodziejskiej pragniemy ponadto korzystać z języka ku chwale Jehowy.
Pohnpeian[pon]
Kitail pil mwahuki wia lokaia kan me pahn kapinga Siohwa, sohte lipilipil ma kitail kalohk ong aramas akan de pil pein atail koasoakoasoi teikan.
Portuguese[pt]
Desejamos também usar o dom da fala para louvar a Jeová, tanto no nosso ministério público como nas nossas conversas particulares.
Rundi[rn]
Twipfuza kandi gukoresha ururimi rwacu mu gushemeza Yehova, mu busuku turangurira ku mugaragaro be no mu biyago vyacu.
Romanian[ro]
Dorim, de asemenea, să ne folosim darul vorbirii pentru a-l lăuda pe Iehova, atât în ministerul public, cât şi în conversaţiile particulare.
Russian[ru]
Также мы хотим своей речью восхвалять Иегову — как в проповедническом служении, так и в личных беседах.
Sango[sg]
Teti so e yeke awakua ti Jéhovah, e ye si lisoro ti e asala nzoni na akpengba zo ahon ti zö bê ti zo na ti futi ni.
Sinhala[si]
එමෙන්ම අප ප්රසිද්ධියේ දේවසේවයේ හවුල් වන විටදී මෙන්ම අපේ පෞද්ගලික සංවාදවලදීද යෙහෝවාට ප්රශංසා කිරීම සඳහා අපේ දිව පාවිච්චි කිරීමයි. ගීතිකාකරු මෙසේ ගායනා කළේය.
Slovak[sk]
Túžime tiež používať svoj jazyk na chválu Jehovu, a to nielen vo verejnej službe, ale aj v našich osobných rozhovoroch.
Slovenian[sl]
S svojim govorom želimo tudi hvaliti Jehova, tako v javni strežbi kakor v zasebnih pogovorih.
Samoan[sm]
E tatou te faanaunau foʻi ina ia faaaogā a tatou talanoaga e viia ai Ieova, e lē gata i la tatou faiva i le lautele ae i a tatou talanoaga faasamasamanoa foʻi.
Shona[sn]
Tinoshuvawo kushandisa rurimi rwedu kurumbidza Jehovha, zvose muushumiri hwedu hwepachena uye pakukurukurirana kwatinoita tiri toga.
Albanian[sq]
Gjithashtu, dëshirojmë ta përdorim gjuhën për t’i dhënë lavdi Jehovait, si në shërbimin publik edhe në bisedat tona.
Serbian[sr]
Svoj govor želimo da koristimo i da bismo slavili Jehovu, kako u javnoj službi tako i u svakodnevnim razgovorima.
Sranan Tongo[srn]
Te wi de na ini a preikiwroko noso te wi e taki nanga tra sma, dan wi wani gebroiki wi tongo sosrefi fu prèise Yehovah.
Southern Sotho[st]
Re boetse re lakatsa ho rorisa Jehova ka maleme a rōna ha re le tšebeletsong ea phatlalatsa le ha re qoqa le ba bang boinotšing.
Swedish[sv]
Vi vill också använda vår tunga till att lovprisa Jehova, både i vår offentliga tjänst och i våra privata samtal.
Swahili[sw]
Tunatamani pia kutumia ulimi wetu kumsifu Yehova katika huduma na katika mazungumzo ya faraghani.
Congo Swahili[swc]
Tunatamani pia kutumia ulimi wetu kumsifu Yehova katika huduma na katika mazungumzo ya faraghani.
Tamil[ta]
வெளி ஊழியத்திலும்சரி சொந்த விஷயங்களைப் பற்றி உரையாடுகையிலும்சரி, நமது நாவை யெகோவாவுக்குத் துதியுண்டாகும் விதத்தில் பயன்படுத்த விரும்புகிறோம்.
Telugu[te]
అలాగే ఇటు మన బహిరంగ పరిచర్యలో, అటు మన వ్యక్తిగత సంభాషణల్లో యెహోవాకు స్తుతితెచ్చే విధంగా మన నాలుకను ఉపయోగించాలని కూడా మనం కోరుకుంటాము.
Thai[th]
นอก จาก นี้ เรา อยาก ใช้ ความ สามารถ ใน การ พูด ของ เรา เพื่อ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ไม่ ว่า ใน งาน เผยแพร่ หรือ ใน การ สนทนา ส่วน ตัว.
Tigrinya[ti]
ንልሳንና ኣብ ኣገልግሎት ኰነ ምስ ሰባት ኣብ እንገብሮ ዝርርብ ንውዳሰ የሆዋ ኽንጥቀመላ እውን ንብህግ ኢና።
Tiv[tiv]
Doo u shi se wuese Yehova sha iliam yase ken tom u pasen kwagh shi se wuese un sha shighe u se lu lamen sha akaa a ase kpaa.
Tagalog[tl]
Nais din nating gamitin ang ating dila upang purihin si Jehova, kapuwa sa ating pangmadlang ministeryo at sa ating pribadong mga pakikipag-usap.
Tetela[tll]
Sho kombolaka nto kamba la nimi yaso dia tombola Jehowa, oyadi l’olimu aso w’esambishelo kana l’asawo aso.
Tswana[tn]
Gape re batla go dirisa loleme lwa rona go galaletsa Jehofa, fa re le mo bodireding jwa phatlalatsa le fa re itlotlela fela.
Tongan[to]
‘Oku tau toe holi foki ke ngāue‘aki hotau ‘eleló ke fakahīkihiki‘i ‘a Sihova, fakatou‘osi ‘i he‘etau ngāue fakafaifekau ki he kakaí pea mo ‘etau ngaahi fetalanoa‘aki fakaekitautolú.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi tulombozya kuti mibandi yesu kiilumbaizya Jehova mumulimo wakubuleya alimwi anotubandika abantu.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, yumi laik mekim ol toktok i litimapim nem bilong Jehova, long wok autim tok bilong yumi na long ol toktok bilong yumi yet wantaim ol narapela.
Turkish[tr]
Aynı zamanda dilimizin hem halka yönelik hizmetimizde hem de kişisel konuşmalarımızda Yehova’yı yüceltmesini arzu ediyoruz.
Tsonga[ts]
Nakambe hi rhandza leswaku milomu ya hina yi dzunisa Yehovha loko hi chumayela erivaleni ni loko hi vulavula ni vanhu etlhelweni.
Tumbuka[tum]
Kweniso tikukhumba kuti tigwiriskire ncito lulimi lwithu kurumba Yehova mu uteŵeti na para tikucezga.
Tuvalu[tvl]
E ma‵nako foki tatou o fakaaogā a ‵tou gutu ke ‵viki atu i ei ki a Ieova i ‵tou galuega talai pelā foki mo ‵tou sau‵talaga masani.
Twi[tw]
Yɛpɛ sɛ yɛde yɛn tɛkrɛma yi Yehowa ayɛ nso, wɔ yɛn baguam som adwuma mu ne yɛn kokoam nkɔmmɔbɔ nyinaa mu.
Tahitian[ty]
E hinaaro atoa tatou e faaohipa i to tatou arero no te arue ia Iehova, i roto i ta tatou taviniraa i mua i te taata e i roto atoa i ta tatou mau aparauraa e te taata taitahi.
Ukrainian[uk]
Крім того, ми бажаємо, щоб наша мова несла хвалу Єгові як під час публічного служіння, так і в приватних розмовах.
Umbundu[umb]
Etu tu yongolavo oku kuama ombangulo yina yi sanjuisa Yehova, kupange wetu woku kunda kuenda kolombangulo vietu vio pokolika.
Urdu[ur]
ہم اپنی زبان کو عوامی خدمت اور ذاتی گفتگو میں بھی یہوواہ کی حمد کیلئے استعمال کرنا چاہتے ہیں۔
Venda[ve]
Ri dovha ra ṱoḓa u shumisa lulimi lwashu u itela u renda Yehova, vhuḓinḓani hashu ha khagala na kha nyambedzano dzashu ri tshiphirini.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng mong muốn dùng lưỡi để ca ngợi Đức Giê-hô-va, cả trong thánh chức rao giảng lẫn khi nói chuyện riêng.
Waray (Philippines)[war]
Karuyag liwat naton nga gamiton an aton dila ha pagdayaw kan Jehova, ha aton ministeryo ha publiko ngan ha aton pribado nga mga pakig-istorya.
Wallisian[wls]
ʼE tou toe fia fakaʼaogaʼi totatou ʼalelo moʼo fakavikiviki kia Sehova, ʼi tatatou fai faka mafola ki te hahaʼi pea mo tatatou fai palalau ʼi totatou loto fale.
Xhosa[xh]
Kanti ngamana singasebenzisa ulwimi lwethu ngenjongo yokudumisa uYehova, xa sishumayela ebantwini naxa sincokola nabanye.
Yapese[yap]
Maku gad baadag ni ngad fanayed blowthedad ni ngad pininged e sorok ngak Jehovah, ko ngiyal’ ni gad be machibnag e girdi’ nge ngiyal’ ni goo gadad ni gad be sabethin.
Yoruba[yo]
A tún fẹ́ kí ọ̀rọ̀ ẹnu wa jẹ́ èyí tó ń fi ìyìn fún Jèhófà, yálà lẹ́nu iṣẹ́ ìwàásù tàbí nínú ìfọ̀rọ̀wérọ̀ wa.
Chinese[zh]
不论向人传道,还是跟朋友闲谈,我们都渴望自己所说的话能为造物主增光。 诗篇说:“我们要终日赞美上帝,万世赞颂你的名。”(
Zande[zne]
Ani naida ka mangasunge na mirã rani a tipa ka taasarimo Yekova, tingba gaani sunge tungusapai gbaiga na ho ani agumba gaani kungbo apai ni na aboro.
Zulu[zu]
Ulimi lwethu sifuna futhi ukulusebenzisela ukudumisa uJehova, kokubili enkonzweni yethu yasobala nasezingxoxweni zethu zangasese.