Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хронометрични и хронометрични уреди, а именно часовници, ръчни часовници, часовници, часовници, настолни часовници, часовници, будилници
Czech[cs]
Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, jmenovitě hodinky, náramkové hodinky, hodiny, chronometry, stolní hodiny, kapesní hodinky, budíky
Danish[da]
Ure og kronometriske instrumenter, nemlig ure, armbåndsure, ure, kronometre, bordure, lommeure, vækkeure
German[de]
Uhren und Zeitmessinstrumente, nämlich Armbanduhren, Uhren, Chronometer, Tischuhren, Taschenuhren, Wecker
Greek[el]
Είδη ωρολογοποιίας και χρονομετρικά όργανα, συγκεκριμένα ρολόγια, ρολόγια χειρός, ρολόγια, χρονόμετρα, επιτραπέζια ρολόγια, ρολόγια τσέπης, ξυπνητήρια
English[en]
Horological and chronometric instruments, namely watches, wristwatches, clocks, chronometers, table clocks, pocket watches, alarm clocks
Spanish[es]
Instrumentos de relojería y aparatos cronográficos, en concreto, relojes, relojes de pulsera, relojes, cronómetros, relojes de mesa, relojes de bolsillo, despertadores
Estonian[et]
Kellad ja kronomeetrilised vahendid, nimelt käekellad, randmekellad, kellad, kronomeetrid, lauakellad, taskukellad, äratuskellad
Finnish[fi]
Kellot ja ajanmittauslaitteet, nimittäin kellot, rannekellot, seinäkellot, kronometrit, pöytäkellot, taskukellot, herätyskellot
French[fr]
Horlogerie et instruments chronométriques, à savoir montres, montres-bracelets, horloges, chronomètres, horloges de table, montres de poche, réveils
Hungarian[hu]
Órakészítési és időmérő műszerek, nevezetesen karórák, órák, kronométerek, asztali órák, zsebórák, ébresztőórák
Italian[it]
Orologeria e strumenti cronometrici, ovvero orologi, orologi da polso, orologi da parete, cronometri, orologi da tavolo, orologi da tasca, sveglie
Lithuanian[lt]
Laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai, būtent laikrodžiai, rankiniai laikrodžiai, laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto), chronometrai, staliniai laikrodžiai, laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai), žadintuvai
Latvian[lv]
Pulksteņi, proti, rokas pulksteņi, pulksteņi, hronometri, galda pulksteņi, kabatas pulksteņi, modinātājpulksteņi
Maltese[mt]
Strumenti oroloġiċi u kronometriċi, jiġifieri arloġġi tal-idejn, arloġġi, kronometri, arloġġi tal-mejda, arloġġi tal-but, żveljarini
Dutch[nl]
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, te weten horloges, polshorloges, uurwerken, chronometers, tafelklokken, zakhorloges, wekkers
Polish[pl]
Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne, mianowicie zegarki, zegarki na rękę, zegary, chronometry, zegary stołowe, zegarki kieszonkowe, budziki
Portuguese[pt]
Relojoaria e instrumentos cronométricos, nomeadamente relógios, relógios de pulso, relógios de parede, cronómetros, relógios de mesa, relógios de bolso, despertadores
Romanian[ro]
Instrumente de ceasornicărie şi de cronometrare, şi anume, ceasuri, ceasuri de mână, ceasornice, cronometre, ceasuri de masă, ceasuri de buzunar, ceasuri deşteptătoare
Slovak[sk]
Časomerné prístroje, menovite hodinky, náramkové hodinky, hodiny, časomerné prístroje, stolové hodiny, vreckové hodinky, budíky
Slovenian[sl]
Ure in kronometrski instrumenti, in sicer ročne ure, zapestne ure, ure, kronometri, namizne ure, ročne ure, budilke
Swedish[sv]
Tidmätande och kronometriska instrument, nämligen ur, armbandsur, klockor, kronometrar, bordsur, fickur, väckarklockor