Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الطيور محروقين وجاهزين للنحت
Bulgarian[bg]
Тия пиленца за изпечени, посолени и готови за ядене.
German[de]
Diese Vögel sind gebräunt, begossen und bereit, geschnitzt werden.
Greek[el]
Τα πουλιά έχουν ψηθεί και είναι έτοιμα να φαγωθούν.
English[en]
Those birds are browned, basted and ready to be carved.
Spanish[es]
Esos pichones están cocinados y listos para cortar.
Estonian[et]
! Need linnud on küpsed ja valmis serveerimiseks!
Finnish[fi]
Nuo tipuset ovat valmiit paloiteltaviksi!
French[fr]
Ces deux oiseaux sont bons pour passer à la casserole.
Hebrew[he]
הציפורים האלה יושבות בשקט ומוכנות להאכל.
Portuguese[pt]
Eles não são páreo para nós. Vão tomar uma lavada!
Romanian[ro]
Îi avem, pur şi simplu, la degetul mic!
Slovenian[sl]
Ta dva sta pečena, namazana in pripravljena za razrezati.
Turkish[tr]
Bu kuşlar kızartılmış, yağlanmış ve doğranmaya hazırlar.