Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وركـــزت المرحلة الثانية على إصدار الرسالة الإحصائية العامة/حلقات متتالية (GESMES/TS) لأغراض تبادل البيانات وتوصيفات البيانات بطريقة التبادل الإلكتروني للبيانات الذي يتم بصورة متقطعة، وهي صيغة ظلت تستخدم في جميع أنحاء العالم لمدة تزيد عن خمس سنوات في مجال التشغيل الآلي لتبادل البيانات الإحصائية.
English[en]
The second project focused on the release of the generic statistical message/time series (GESMES/TS) for data and metadata exchange in the batch EDI mode, a standard that has been used worldwide for more that five years in automating statistical data exchange.
Spanish[es]
El segundo proyecto se centró en el módulo de los mensajes estadísticos genéricos/series cronológicas (GESMES/TS) para el intercambio de datos y metadatos mediante el intercambio electrónico de datos por lotes, una norma que viene utilizándose en todo el mundo desde hace más de cinco años para automatizar el intercambio de datos estadísticos.
French[fr]
Le deuxième projet portait sur la publication de la norme GESMES/TS (message statistique générique/séries chronologies) pour l’échange de données et de métadonnées informatisées en mode de traitement par lots, norme qui est en usage dans le monde entier depuis plus de cinq ans pour l’automatisation des échanges de données statistiques.
Russian[ru]
Второй проект был посвящен новой версии общего статистического сообщения/временных рядов (ГЕСМЕС/ВР) для обмена данными и метаданными в пакетном режиме ЭОД — стандарта, использующегося во всем мире уже более пяти лет для автоматизации обмена статистическими данными.
Chinese[zh]
第二个项目的重点是,推出以整批电子数据交换模式来交换数据和元数据的一般统计信息/时间序列(GESMES/TS),这是在全世界范围已经使用了五年多的统计数据交换自动化方面的标准。