Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
EØF: Kommissionens beslutning af #. januar # om listen over de virksomheder i Republikken Uruguay, der er godkendt til indførsel til Fællesskabet af fersk kød af kvæg, får og enhovede husdyr (EFT L # af #.#.#, s
Greek[el]
ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Ιανουαρίου #, περί του καταλόγου των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Ουρουγουάης για την εισαγωγή στην Κοινότητα νωπού βοείου και προβείου κρέατος καθώς και των κατοικιδίων μωνύχων (ΕΕ L # της #.#.#, σ
English[en]
EEC: Commission Decision of # January # on the list of establishments in the Republic of Uruguay approved for the purposes of the importation of fresh beef and veal, sheep meat and meat of domestic solipeds into the Community (OJ L #, #.#.#, p
Spanish[es]
CEE: Decisión de la Comisión, de # de enero de #, relativa a la lista de los establecimientos de la República Oriental del Uruguay autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas de vacuno y de ovino así como de solípedos domésticos (DO L # de #.#.#, p
Finnish[fi]
ETY: Komission päätös, tehty # päivänä tammikuuta #, luettelosta Uruguayn tasavallan laitoksista, joista tuoreen naudan- ja lampaanlihan sekä kotieläiminä pidettävien kavioeläinten tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L #, #.#.#, s
French[fr]
CEE: Décision de la Commission du # janvier # relative à la liste des établissements de la République de l’Uruguay agréés pour l’importation dans la Communauté de viandes fraîches bovine et ovine ainsi que de solipèdes domestiques (JO L # du #.#.#, p
Italian[it]
CEE: Decisione della Commissione, del # gennaio #, recante l'elenco degli stabilimenti della Repubblica dell'Uruguay, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione nella Comunità di carni fresche di bovini, di ovini e di solipedi domestici (GU L # del #.#.#, pag
Dutch[nl]
EEG: Beschikking van de Commissie van # januari # inzake de lijst van inrichtingen in de Republiek Uruguay die zijn erkend voor invoer in de Gemeenschap van vers vlees van runderen, schapen en eenhoevige landbouwhuisdieren (PB L # van #.#.#, blz
Portuguese[pt]
CEE: Decisão da Comissão, de # de Janeiro de #, relativa à lista de estabelecimentos da República do Uruguai aprovados para a importação pela Comunidade de carne fresca de bovino e ovino bem como de solípedes domésticos (JO L # de #.#.#, p
Swedish[sv]
EEG: Kommissionens beslut av den # januari # om förteckningen över anläggningar i Uruguay som är godkända för import av färskt kött från nötkreatur, får och tama hovdjur till gemenskapen (EGT L #, #.#.#, s