Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد تقولوا خطة أوباما لتأمين الرعاية الصحية للجميع، فيما عدا أولئك الذين لم يرغبوا بالتغيير الطوعي.
Bulgarian[bg]
Може би ще кажете Обамакеър, въпреки, че тези не бяха доброволни промени.
Czech[cs]
Dá se říct Obamacare, až na to, že to nebyly dobrovolné změny.
German[de]
Sie sagen vielleicht Obamacare, aber das war nicht freiwillig.
English[en]
You might say Obamacare, except for those were not voluntary changes.
Spanish[es]
Podrían decir Obamacare, a excepción de aquellos que no cambiaron voluntariamente.
Persian[fa]
ممکنه بگید، طرح درمان اوباما ، به جز اونها که داوطلبانه تغییر پیدا نکردند.
French[fr]
Vous pourriez me dire Obamacare, sauf que ce n'étaient pas des changements volontaires.
Hebrew[he]
אולי תאמרו, רפורמת הבריאות של אובמה, פרט לכך שאלה לא היו שינויים מבחירה.
Italian[it]
Potreste dire Obamacare, a parte che non sono stati cambiamenti volontari.
Japanese[ja]
医療保険改革でしょうか でもこれは 政府の押し付けたもので
Dutch[nl]
Obamacare misschien, maar dat waren geen vrijwillige veranderingen.
Polish[pl]
Mogła to być Obamacare, ale nie była ona dobrowolna.
Portuguese[pt]
Talvez dissessem Obamacare, mas essas não foram mudanças voluntárias.
Romanian[ro]
Ați spune probabil Obamacare, doar că acelea nu au fost schimbări voluntare.
Russian[ru]
Возможно, вы назвали бы реформу здравоохранения, но ведь это были не добровольные перемены.
Thai[th]
คุณอาจจะบอกว่า นโยบายโอบามาแคร์ ยกเว้นพวกที่เลือกไม่ยอมเปลี่ยน
Vietnamese[vi]
Có thể bạn sẽ nói đến luật cải cách y tế, trừ những ai không tự nguyện thay đổi.