Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уот вържи го за ръката ми.
Czech[cs]
Wate přivaž ho k mojí ruce.
Greek[el]
Γουάτ δέσε το στο χέρι μου.
English[en]
Wat lash it to me arm.
Estonian[et]
Wat seo see käe külge.
Croatian[hr]
Watt zaveži mi ga za ruku.
Indonesian[id]
Wat ikatkan ke tanganku.
Icelandic[is]
Wat, viđ handlegginn á mér.
Italian[it]
Wat legamela al braccio.
Norwegian[nb]
Wat... fest den til armen.
Dutch[nl]
bind hem aan m'n arm.
Polish[pl]
Wat... przywiąż ją.
Portuguese[pt]
Wat, prenda-a ao meu braço.
Romanian[ro]
Wat leag-o de mana mea.
Russian[ru]
У от привяжи его к моей руке.
Slovak[sk]
Wat priviaž ju k mojej ruke.
Slovenian[sl]
Wat, priveži mi ga na roko.
Serbian[sr]
Vat veži ga za ruku.
Swedish[sv]
Wat... fäst den vid armen.
Turkish[tr]
Wat koluma bağla.
Vietnamese[vi]
Ràng chặt vào tay tôi đi!