Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أنتِ الجهة الوحيدة المخوّلة لتراقبي ( أبو نذير ) على مدى سبع. سنوات
Bulgarian[bg]
Ти си единственият ни информатор, видял Назир от 7 години насам.
Bosnian[bs]
Ti si jedini pijun u agenciji koji drži oči na Naziru poslednjih 7 godina.
Catalan[ca]
Ets l'únic recurs de l'Agència que ha vist a en Nazir en set anys.
Czech[cs]
Jsi jediný informátor, který Nazira za posledních sedm let spatřil.
Danish[da]
Du er den eneste kilde, der har set Nazir i syv år.
German[de]
Sie sind der erste Informat seit sieben Jahren, der Nazir zu Gesicht bekommen hat.
Greek[el]
Είσαι η μοναδική πράκτορας από όλη την υπηρεσία που είδε τον Ναζίρ εδώ και 7 χρόνια.
English[en]
You are the only Agency asset to have had eyes on Nazir in seven years.
Spanish[es]
Eres el único recurso de la Agencia que ha visto a Nazir en siete años.
Estonian[et]
Sa oled ainuke agentuuri agent, kes on seitsme aasta jooksul Naziri oma silmaga näinud.
Finnish[fi]
Olet ainoa viraston avu seitsemään vuoteen, joka on nähnyt Nazirin.
French[fr]
Tu es notre seul agent à avoir vu Nazir depuis sept ans.
Hebrew[he]
את השתולה היחידה של הסוכנות שראתה את נזיר בשבע השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Ti si jedini agencijin kontakt koji je vidio Nazira u zadnjih 7 godina.
Hungarian[hu]
Te vagy az egyetlen hírszerző, aki az elmúlt hét évben látta Nazirt.
Indonesian[id]
Kau satu2nya aset agen yg pernah melihat Abu Nazir dalam 7 tahun terakhir.
Italian[it]
Sei stata l'unica risorsa dell'Agenzia ad aver avvistato Nazir negli ultimi sette anni.
Japanese[ja]
この 7 年間 で アブ ナジール を 見 た 諜報 要員 は 貴方 が 初めて
Macedonian[mk]
Ти си единствената агентка на Агенција што го видела Назир после 7 години.
Norwegian[nb]
Du er den eneste ressursen som har sett Nazir på sju år.
Polish[pl]
/ Jesteś jedynym nabytkiem CIA, który widział Nazira od siedmiu lat.
Portuguese[pt]
És o único contacto da CIA que viu Nazir, em sete anos.
Romanian[ro]
Eşti singura sursă a Agenţiei care a dat ochii cu Nazir în şapte ani.
Russian[ru]
Вы единственный актив агентства, который видел Назира за последние семь лет.
Slovenian[sl]
Ti si edini agencijin kontakt, kateri je videl Nazira v zadnjih 7 letih.
Serbian[sr]
Jedina si koja je videla Abu Nazira u sedam godina.
Swedish[sv]
Du är den enda mullvaden som har sett Nazir på sju år.
Turkish[tr]
7 yıldır Abu Nazir'i canlı gören tek muhbir sensin.
Chinese[zh]
你 是 七年 来 唯一 一个 全程 监视 Nazir 而且 能 提供情报 的 人